11）为国际天文学会天文学推广通讯投稿

https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

感谢巴林观星者天文俱乐部的成员进行翻译工作。

法语：

感谢海地天文学会的Rulx Narcisse进行翻译工作。

加利西亚语：

https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last

感谢西班牙Agrupación Astronómica Coruñesa Ío的Martin Pawley和Xabier Pérez Couto的翻译。

意大利语:

感谢意大利AstronomiAmo的Eleonora Piromalli进行翻译工作。

https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing

感谢富田明彦在天文学翻译网络上提供翻译。

你可以通过日本业余天文学家协会（http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html）或日本天文学教育与普及协会（http://www.tenkyo.net/）订阅日文通讯。

葡萄牙语（欧洲）：

感谢Catarina Leote和João Ferreira在天文学翻译网络（葡萄牙语组）提供翻译。

中文（简体）：

感谢中国山东天文学会（SDAS）/ 山东天文翻译小组的翻译。

西班牙语：

感谢尼加拉瓜莱昂市业余天文学家协会的Emílio Zuniga进行翻译工作。

如果你有兴趣将IAU天文学推广办公室的通讯翻译成你的语言，请邮件联系

0) 编辑来信
1) 静谧星空活动月
2) IAU天文教育办公室举办的2022年度天文摄影比赛
3) 关于宇宙空间保护的观点
4) 开放的天文外展系列网络研讨会
5) 快乐学习“STEM”活动
6)“银河巡游”活动第 2 季已经启动
7) 来自IAU外展协同成员国的更新
8) 一些参与机会
9) IAU非英语外展通讯办公室
10) 为IAU天文外展通讯投稿

10）为国际天文学会天文学推广通讯投稿

您可以通过每月4日第1期和17日第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2022年4月第二期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#2 April 2022

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会）

本通讯包含：

0）编辑来信

亲爱的朋友们、同事们：

为配合5月16日联合国教科文组织举办的国际光日，我们将整个5月的时间都用于提高公众对静谧星空的认识。本活动将会提高大众对保护星空必要性的认识。通过本次活动，大众可以了解到静谧的星空对人类文化、文化遗产和身心健康的重要性，以及如何利用好静谧的星空去进行天文学研究。我们将会举办绘画比赛、见面活动，并举办一场关于天文学中的艺术和人类与星空关系的网络研讨会。
在本期通讯中，我们将会重点介绍由平方公里阵列天文台主办的关于科研设备的公众研讨会、“银河巡游”大众科普活动第二季，以及由我们的姊妹办公室领导的第二届天文摄影比赛。

祝你的夜空恬静而美丽

Kelly Blumenthal，代表全体国际天文联合会外展团队

1）静谧星空活动月

为配合5月16日联合国教科文组织举办的国际光日，我们将整个5月的时间都用于提高公众对静谧星空的认识。本活动将提高大众对保护星空必要性的认识。通过本次活动，大众可以了解到静谧的星空对人类文化、文化遗产和身心健康的重要性，以及如何利用好静谧的星空去进行天文学研究。我们将会举办绘画比赛、见面活动，并举办一场关于天文学中的艺术和人类与星空关系的网络研讨会。想要了解更多信息，或者您想要举办一场活动，请访问我们的网站。

2）IAU天文教育办公室举办的2022年度天文摄影比赛

IAU天文教育办公室现已发布第二轮天文摄影比赛。今年，天文教育办公室鼓励大众拍摄天体图像的延时摄影视频。更多相关信息以及如何提交您的图像，请访问 IAU天文教育办公室网站。

3）关于宇宙空间保护的观点

最近，在《自然》期刊天文学版面上发表了一篇由国际天文学联合会提出的保护静谧星空，免受卫星灯光干扰的论文。文章认为，宇宙空间也属于我们环境的一部分，也应该加以保护。点击此处阅读本论文，您也可以点击此处阅读《自然》天文学版面中的本篇论文。

4）开放的天文外展系列网络研讨会

IAU天文外展团队很高兴地告诉您，我们将会有一系列开放的天文外展网络研讨会，旨在交流和分享关于开放的天文学外展经验。如果您对天文学外展科普充满热情、并有兴趣将天文知识的开放普及融入您的实际行动中，这些网络研讨会适合您的参与！
该系列网络研讨会将包含4-5场会议，每次15-20分钟，总计60-90分钟，每年召开3或4次。第一次网络研讨会定于4月29日13:00 UTC举行。参与网络研讨是免费的，您可以点击此处报名参与研讨会。

5）快乐学习“STEM”活动

无奈的是，任何群体中都存在歧视、欺凌和骚扰的可能。这就是为什么快乐学习“STEM”活动一直在收集来自科学、技术、工程和数学(STEM)方面多样性、平等和开放性的故事和例子。分享者们希望通过讨论如何快乐学习“STEM”，提升大众的认识，并带来结构性的变革。您可以点击此处匿名分享您的故事，有关IAU致力于平等和知识共享的更多信息，请参阅此网页。

6）“银河巡游”活动第二季已启动

“银河巡游” 活动于2019 年启动，旨在通过大众和科学家的合作，解开关于星系演化和种类多样性的谜团。“银河巡游”是一个让广大志愿者能参与其中的活动，志愿者们上一次观测了昴星望远镜拍摄的浩瀚的宇宙图像。在第一季期间，他们对安装在昴星望远镜上的超广角相机广泛采集数据，将第二次公开数据中发现的20,000多个星系进行了分类。点此阅读英文版本和日文版本的信息。

7）来自IAU外展协同成员国的更新

a) 孟加拉国
我们的协同成员国—孟加拉国，Farseem Mohammedy领导了一场关于外星人的研讨会，参与者们在其中学习了天体生物学、如何寻找外星智慧生命、德雷克方程等知识。点击他们的报告，即可阅读更多关于这场研讨会的信息。

b) 海地
我们的协同成员国海地的John Masken Larose重新开始了他的YouTube系列。他将会讲述关于星座的神话故事，主题为“Ann aprann istwa mitolojik ak lejann ki kache dèyè konstelasyon yo”（让我们了解星座背后的神话故事）。

c) 科威特
我们的协同成员国科威特的Khaled A. Al-jamaan带领公众夜晚在谢赫阿卜杜拉·萨达姆文化中心观测月球和其他一些天体。有关科威特的Khaled A. Al-jamaan的更多消息！上周，Khaled在@ASCC.kw上举办了他的小天文学家研讨会，孩子们在那了解到了月球及月相的相关知识。

8) 一些参与机会

a) 关于PARI会议摘要提交的截止

由平方公里阵列天文台主办的关于大众好奇的科研设备公众研讨会的外展摘要提交将于4月30日截止。这是一次报名有关外展活动、科研实践或研究的绝佳机会，同时您也可以和广大科学家们在研讨会中分享您的经验。我们也欢迎您提交关于公众研讨会的提案。摘要的提交简单快捷，所以我们鼓励您能与其他爱好者们共同提交。我们欢迎您面对面或远程演示摘要，您可以点击此处找到会议的主题，获取更多信息。

b) 可持续发展研究与创新协会（2022年度）免费云活动
在2022年度免费云活动中，可持续发展研究与创新协会将举办一系列免费线上活动，旨在支持围绕四大关键方面进行可持续发展的广泛对话：新视野、人们不同的认识方式;、社会关系问题和非洲国家的科学与创新。
点击此处报名以加入这个精彩的互动环节。我们还有一些在线申请的奖学金可供有兴趣参与其中的中低收入国家的参与者们使用。

9） IAU非英语外展通讯办公室

我们的通讯有以下翻译版本：

阿拉伯语:

感谢巴林观星者天文俱乐部成员的翻译工作。

中文（简体）：

感谢中国山东天文学会（SDAS）/山东天文翻译小组的翻译。

法语：

感谢海地天文学会翻译小组的翻译工作。

加利西亚语：

感谢西班牙的Martin Pawley和Xabier Pérez Couto的翻译。

意大利语:

感谢意大利天文学家Eleonora Piromall的翻译工作。

日语：

感谢学者富田明彦通过天文爱好者网络提供的翻译工作。

您可以通过日本业余天文学家协会或日本天文学教育与普及协会订阅他的日文通讯。

葡萄牙语（欧洲）：

感谢Catarina Leote和João Ferreira在天文爱好者翻译网络（葡萄牙语组）的翻译工作。

西班牙语：

感谢尼加拉瓜莱昂市业余天文学家协会的Emílio Zuniga的翻译工作。

同时，如果您也有兴趣将IAU天文学外展办公室的通讯翻译成您的语言，请邮件联系public@oao.iau.org。

10）为IAU天文学外展通讯投稿

我们一直希望在IAU天文外联办公室的下一期时事通讯中包含来自世界各地的有关天文外展、交流和公众参与的新闻。如果您有相关天文学活动、工作、机会、教育资源或者任何感兴趣的天文学推广团体及其他内容，请将更多信息发送电子邮件至public@oao.iau.org。

您可以通过每月4日第1期和17日第2期的通讯向我们发送宝贵建议。我们期待您的回音！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2022年4月第一期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#1 April 2022

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会）

本通讯包含：

0）编辑来信

1）CAP 会议-2022

2）IAU项目astroEDU 宣布新编辑团队与重大更新

3）IAU和SKAO宣布合作外展推广项目

4）所有人的望远镜-2022

5）“重登月球”于2022年夏季回归

6）国际天文学联合会国家外展协调员(NOCs)的最新情况

7) 职位机会与相关项目

8) 待处理的学术资源

9）国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

10）为国际天文学会天文学推广通讯投稿

0）编辑来信

亲爱的朋友及诸同僚：

这份时事通讯带来了许多来自 IAU 项目和办事处的好消息，同时还有许多令人兴奋的未来活动。我们很高兴地宣布，下一次“与公众交流的天文学会议”（Communicating Astronomy with the Public Conference）将于今年 9 月在澳大利亚悉尼举行。无论是亲自到场抑或是线上参与，我们都希望你能踊跃参与此次活动！我们还很高兴在本时事通讯中宣传另外两个会议：未来非洲太空探索者（FASESA）的 STEM 学院暨提高学生对太空探索的兴趣和参与度会议，以及平方公里阵列天文台 (SKAO) 的研究基础设施公众意识会议。

此外，在本时事通讯中列举出了一些供大家参与的项目，如全民望远镜（Telescopes for All）、天文教育（astroEDU）、再次登月（On the Moon Again）以及为各自天文社区成员获取赞助的机会（IAU-SKAO Outreach Funding Scheme）。我们希望您能参与到这些项目中并与我们分享您的经验！

一如既往，我们要感谢我们的国家外展协调员的辛勤工作和对天文学外展的奉献。您可以在下面找到他们为将天文学带给所有人的不懈努力的一些例子。

祝夜空恬静而美丽

Kelly Blumenthal，代表国家天文联合会外展团队

1）CAP 会议-2022

向公众传播天文学会议（Communicating Astronomy to the Public Conference）将于今年秋季（9 月 12 日至 16 日）在澳大利亚悉尼召开。欢迎从事科学传播、新闻、科普的人员及业余天文学家等专业人士参加本次会议并分享他们的经验。除预注册外，摘要和赠款提交现已开放。摘要和赠款的截止日期是 4 月 30 日。更多信息请关注网址： IAU Press Release与conference website.

2）IAU项目astroEDU 宣布新编辑团队与重大更新

IAU 项目 astroEDU 旨在为世界各地的科学教育工作者提供最好的开源科学活动，欢迎新的主编 Livia Giacomini 和副主编 Giulio Mazzolo的加入。此外，astroEDU 近期进行了重大更新，为多语言资源等未来创新铺平了道路。更多信息：website

3）IAU和SKAO宣布合作外展推广项目

天文学外展办公室宣布了IAU-SKAO 外展资助计划在第二年的安排。这些资金将用于支持由 IAU 国家外展协调员与 SKAO 项目的通信和外展网络成员合作领导的有价值的天文推广举措。于此查看完整内容： full announcement

4）所有人的望远镜-2022

所有人的望远镜（Telescopes for All ）是由 IAU 天文学外展办公室 (OAO)、所有人的明亮星空（Sterren Schitteren Voor Iedereen ，Stars Shine for Everyone — SSVI)、布雷瑟（Bresser）公司和莱顿大学牵头的一个项目，该项目向世界各地服务欠缺的社区分发了 15 台望远镜。有关更多信息以及有关申请流程的信息，请参阅他们的网站：website

5）“重登月球”于2022年夏季回归

您已被邀请加入“重登月球”（On the Moon Again）这一全球性的天文项目。可以通过在社区街道进行天文观测的方式参与活动。本项目将于7月8日至 10日举行。更多信息：website，填写报名表：this form

6）国际天文学联合会国家外展协调员(NOCs)的最新情况

a)NOC巴林
NOC巴林、Myriam Alqassab和巴林天文俱乐部通过观测太阳、清理海滩、谈论光污染等活动庆祝了“地球一小时”活动。

b) NOC贝宁

NOC贝宁、Pide Aristide Ahanhanzo,与天狼星天文俱乐部贝宁（Sirius Astro-Club Benin）、猎户座贝宁天文俱乐部（Orion Benin Astronomical Club）联合,与OAD和OAO ，NASE,Bresser,SSVI,AFAS合作,举办了天文文化远足（La semaine de la Randonnée Culturelle de l'Astronomie）活动，让教师和同学们接触到了天文学。

c) NOC摩洛哥
与前任的的摩洛哥外展协调员(Zouhair Benkhaldoun教授)一起，现任摩洛哥外展协调员 Meriem El Yajouri为该国所有外展从业者组织了一次会议。大约有30人参加了这个长达2.5小时的活动，活动内容包括小组讨论、网络交流和头脑风暴。
d) NOC尼加拉瓜
尼加拉瓜的外展协调员Emilio Zuniga Hernández，为马那瓜人民举办了一场巨星观测派对，此次活动共启用了6个望远镜和双筒望远镜。

e) NOC卡塔尔

卡塔尔外展协调员Hani Dalee在3月21日举办了2022年学校天文学奥林匹克竞赛。今年是第七次举办天文奥林匹克。本次竞赛让学生们学习有关太阳的知识,包括太阳的位置，日地关系，以及望远镜的基本原理。在当地，超过60所公立学校和国际学校参加了此次竞赛。

f) NOC突尼斯

突尼斯外展协调员Mayssa El Yazidi继续了她的天文会谈（AstroTalk）系列。参与本次会谈的人员有：创业者Malak Trabelsi Loeb (4月1日)；外展协调员和NAEC尼加拉瓜公司人员, Emilio Zuniga Gonzales（4月2日）

7)职位机会与相关项目

a) 科学波纹（Science Wave）开始招聘

科学波纹公司正在招聘一名全职的远程科学传播官，以负责旗下太空品牌的推广工作。候选人须拥有以下其中至少两个学位:科学传播学位及物理学和天文学学位，以及在科学组织(天文学或空间科学相关)的工作经验。请将您的简历和一封半页的动机信发送到connect@science-wave.com。注意，一定要在标题栏中注明你所申请的职位。

一旦确定合适的候选人，此职位就会停止纳新。你可以查看他们的LinkedIn页面，了解他们的状态更新。
b) FASESA不断激发的学生对空间探索会议的兴趣并增加其参与程度
未来非洲太空探索者的STEM学院(FASESA)本月举行了一场会议。学生、教师、航空航天专业人员、政策制定者、企业利益相关者等都被邀请参加了一个为期三天的混合会议，主题是“激发的学生对空间探索会议的兴趣并增加其参与程度”。有关更多信息和想注册的人群，请查看他们的网站。

c)有关基础设施研究的公众意识的会议

平方公里阵列天文台（The Square Kilometre Array Observatory）将于今年7月在其英国总部和线上举办第四届公众研究基础设施意识(PARI)会议。在4月18日之前，我们将就科学传播、科学与社会、利益相关者关系、教育方面的新趋势等广泛的主题邀请大家踊跃投稿。有兴趣的参加者可预先登记，以获得更多资料。

8)待处理的学术资源

a)《作为公共产品的科学论文》，现共有七版译文[英语、法语、西班牙语、汉语、阿拉伯语、日语和俄语]

国际科学理事会(ISC)的论文《作为公共产品的科学论文》(Science as a Public Good)认为，科学是有价值信息的来源，任何寻求这些信息的人都应该能够随时获得这些信息。本文概述了ISC的基础及其活动。这本书现在有英文、法文、西班牙文、中文、阿拉伯文、日文和俄文的版本。理事会还在寻找翻译志愿者，以将此书翻译成更多语言。要了解更多信息，并阅读母语译本，请查看链接。

b)帮助校对“天文学教育”（Astro4Edu）词汇表[英文内容]

天文学教育办公室(Office for Astronomy Education)正在开发一个天文学术语表，他们需要你的帮助! 办公室正在寻找志愿者(最好是科学家或天文学教育者)来帮助完善术语表。参与的过程非常简单:你可以随时随地登录并查看或编辑你想完善的术语。在撰写本文时，此术语表仅提供英文版本，但是，一旦完整的校对过程完成，我们会开始将此表翻译进其它语言。填写注册表格就可以开始进行了。

9）国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

我们的通讯有以下翻译版本：

阿拉伯语:

https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

感谢巴林观星者天文俱乐部的成员进行翻译工作。

法语：

感谢海地天文学会的Rulx Narcisse进行翻译工作。

加利西亚语：

https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last

感谢西班牙Agrupación Astronómica Coruñesa Ío的Martin Pawley和Xabier Pérez Couto的翻译。

意大利语:

感谢意大利AstronomiAmo的Eleonora Piromalli进行翻译工作。

https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing

感谢富田明彦在天文学翻译网络上提供翻译。

你可以通过日本业余天文学家协会（http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html）或日本天文学教育与普及协会（http://www.tenkyo.net/）订阅日文通讯。

葡萄牙语（欧洲）：

感谢Catarina Leote和João Ferreira在天文学翻译网络（葡萄牙语组）提供翻译。

中文（简体）：

感谢中国山东天文学会（SDAS）/山东天文翻译小组的翻译。

西班牙语：

感谢尼加拉瓜莱昂市业余天文学家协会的Emílio Zuniga进行翻译工作。

如果你有兴趣将IAU天文学推广办公室的通讯翻译成你的语言，请邮件联系

10）为国际天文学会天文学外展通讯投稿

我们一直希望在IAU天文外联办公室的下一期时事通讯中包含来自世界各地的有关天文外展、交流和公众参与的新闻。如果您有天文学活动、工作、机会、教育资源或者感兴趣的天文学推广团体任何其他内容，请将更多信息发送电子邮件至public@oao.iau.org。

您可以通过每月4日第1期和17日第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2022年3月第二期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#2 March 2022

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会）

本通讯包含：

0）编者按

1）天文学女性工作组的最新进展

2）征集2024年愿景提案

3）天文学妇女和女孩方案总结

4) 包容性宇宙研讨会

5）国际光日通讯

6）国际天文学联合会国家外展协调员(NOCs)的最新情况

7）机会

8）绝妙的资源

9）国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

10）为国际天文学会天文学推广通讯投稿

0）编者按

亲爱的朋友们、同事们：

除了与我们的妇女和女孩一起参加天文学项目的庆祝活动外，世界各地的许多国家也在3月份庆祝女性历史月。现在是我们所有人认识到那些在我们生活中被视为女性的人所取得的惊人成就的时候。在这篇时事通讯中，我很高兴看到来自世界各地的女性领导的项目、倡议和资源的数量。我希望我们能在今年余下的时间里保持这种势头。

不过，这篇时事通讯不仅仅是关于女性的。它涉及创造发展机会、建立包容性方案、保持跨国合作，以及为下一代科学家铺平道路。就目前来说，这些比以往任何时候都更是我们希望所依赖的支柱。尤其是在动荡如此之多的时候，坚持给我们带来希望的东西是很重要的。

我们希望你和你的家人保持安全和健康。祝你读的愉快！

愿你的天空黑暗而安静。

Kelly Blumenthal，代表IAU办公室的天文学外展小组

1）天文学女性工作组的最新进展

a）该工作组正在寻找人员来领导数据分析、数据可视化、编程、绘图工具和提案撰写等领域的培训研讨会。这些将是4月第二周举行的第三次IAU培训计划的一部分。如果你想举办研讨会，请填写这张谷歌表格。

b）请考虑2019冠状病毒疾病调查，以及它对天文学事业的影响。要提供您的观点，请参阅此链接。

c）还请考虑为《综艺》杂志的职业故事栏目投稿。你可以在这里分享你的经历。

d）你可以在这里查看最新的WiA通讯。

2）征集2024年愿景提案

2024年国际天文学联合会大会组委会发起了一项倡议，呼吁采取行动以实现2024年愿景，这是天文学界关于2024年国际天文学联合会大会为非洲大陆创造机会的集体愿望。提案被邀请获得最高2万南非兰特的资助；截止日期为2022年4月15日。你可以在这个链接上找到这个征集的所有信息。

3）天文学妇女和女孩方案总结

2022年版天文外展办公室的妇女和女孩天文方案于3月8日正式结束。除了在2022年的妇女和女孩2022事件地图上出现的39个国家的250多个事件外，OAO还举办了约20名女天文学家的现场采访和视频活动。通过社交媒体渠道，OAO发起了一场在线活动，在脸书、推特和Instagram上引发了数百条帖子，在300多个帖子中使用了#天文学中的女性的标签。在近两个月的社交媒体宣传活动中，OAO发布了65条推文和57条Facebook帖子，累计浏览量超过12.2万次。最后，国际天文学联合会执行委员会天文学妇女工作组和天文学外联办公室共同组织了抽签和天文学家比赛，邀请了12岁以下的孩子来分享他们对天文学家的看法，并有机会赢得一个望远镜，并向世界展示他们的创造力。该比赛收到了来自20个国家的782个参赛作品！感谢所有制作今年天文妇女和女孩项目的人！

4)包容性宇宙研讨会

2022年3月5日，尼泊尔天文学会与组织“盲岩！”合作启动了他们的“包容性宇宙”项目，并进行了一个夜晚观测的视觉研讨会。你可以在他们的报告中阅读更多关于这个令人兴奋的项目。

5）国际光日通讯

国际光明日(IDL)即将到来!请确认查收IDL团队的最新通讯，其中包括正在筹备中项目的相关故事。在这里阅读并订阅他们的时事通讯，在这里关注他们网站的最新消息。

6）国际天文学联合会国家外展协调员(NOCs)的最新情况

a)NOC贝宁

3月25日至4月1日，贝宁国家天文学委员会(Pide Aristide Ahanhanzo)与贝宁国家天文学委员会、非洲发展组织和贝宁流动天文村合作，计划为贝宁的青年举办一系列讲习班、教育方案和推广活动。

b）NOC埃及

3月24日，我们的埃及国家新闻中心Somaya Saad在亚历山大图书馆做了题为“她在科学上出类拔萃:非洲先驱故事”的演讲。本月晚些时候，即3月27日，索马亚·萨阿德计划在图书馆部门建立一个包容性的信息机构和专业技能部。本月晚些时候，即3月27日，索马亚·萨阿德计划进行一次包容性行动。

c)NOC毛利塔尼亚

毛里塔尼亚国家石油公司，Elycheikh Naviee，在卡塔尔大学介绍毛里求斯天文学协会。

d)NOC突尼斯

突尼斯国家天文台的Mayssa El Yazidi与突尼斯青年天文学家协会合作，在他们的#ASTROTALK系列研讨会中举办了两场会议:一场是与教授Amine Zribi，他谈到了遥感和从太空拍摄图像，另一场是与Dr Mike Simmons，他谈到了利用天文学让世界变得更美好。你可以在他们的YouTube频道上找到这些和其他视频。

7）机会

a) 生命科学研究所和蓝大理石空间科学研究所实习

随着卓瑞尔银行蓝点节的到来，混合公众研究基础设施(PARI)会议将于今年7月召开。参与者可以在线参加，也可以亲自到SKAO全球总部参加。组织者目前正在接受预注册和抽象提交。更多信息，请参见此链接。

8）绝妙的资源

a）一本免费天体化学儿童读物【内容为西班牙语】

来自智利自治大学的娜塔莉亚·伊诺特罗扎·皮诺（Natalia Inostroza Pino）教授创作了这本书，旨在慢慢引导孩子们解决目前天文学中一些最大的问题。你可以通过这个链接免费下载这本书。

b） ESSS天文学101【内容为阿姆哈拉语】

埃塞俄比亚空间科学协会（ESSS）在YouTube上制作了天文学101系列讲座。讲座视频将每周五更新。

c） IAU阿拉伯地区办事处关于天文外联的倡议【内容为阿拉伯文】

阿拉伯地区的国家奥委会NOCs和国家天文学NAECs会一直合作，为了教育社区并增加该地区的天文知识。自2021年底，他们已经运营了四家网络研讨会，并打算进行更多合作。这些网络研讨会适合教师、学生、天文爱好者和业余天文学家参加。你可以在这个链接中查看以往的网络研讨会。

d）免费NASA图文小说《第一个女人》【内容为英语和西班牙语】

美国国家航空航天局（NASA）刚刚发布了第一期图文小说。该小说讲述了第一位登上月球的女性卡莉·罗德里格斯和她的机器人伙伴RT的故事。在他们的网站上，你会找到更多在线资源，包括该小说的音频、一个带有增强现实和虚拟现实活动的免费应用程序，以及其他网络资源。

9）国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

我们的通讯有以下翻译版本：

阿拉伯语:

https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

感谢巴林观星者天文俱乐部的成员进行翻译工作。

法语：

感谢海地天文学会的Rulx Narcisse进行翻译工作。

加利西亚语：

https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last

感谢西班牙Agrupación Astronómica Coruñesa Ío的Martin Pawley和Xabier Pérez Couto的翻译。

意大利语:

感谢意大利AstronomiAmo的Eleonora Piromalli进行翻译工作。

https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing

感谢富田明彦在天文学翻译网络上提供翻译。

你可以通过日本业余天文学家协会（http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html）或日本天文学教育与普及协会（http://www.tenkyo.net/）订阅日文通讯。

葡萄牙语（欧洲）：

感谢Catarina Leote和João Ferreira在天文学翻译网络（葡萄牙语组）提供翻译。

中文（简体）：

感谢中国山东天文学会（SDAS）/山东天文翻译小组的翻译。

西班牙语：

感谢尼加拉瓜莱昂市业余天文学家协会的Emílio Zuniga进行翻译工作。

如果你有兴趣将IAU天文学推广办公室的通讯翻译成你的语言，请邮件联系

10）为国际天文学会天文学外展通讯投稿

您可以通过每月4日第1期和17日第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2022年3月第一期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#1 March 2022

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会）

本通讯包含：

0)编辑按

1）关于乌克兰科学界的信息

2）国际天文学联合会保护黑暗和安静的天空免受卫星星座干扰中心

3）关于心理健康和幸福的教育心理学和天文学的混合培训讲习班

4）全球天文馆调查

5）奖项

6）国际天文学联合会国家外展协调员(NOCs)的最新情况

7）机会

8) 资源

9）国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

10）为国际天文学会天文学推广通讯投稿

0)编者按

亲爱的朋友们、同事们:

过去两周我们非常忙碌，但我们有幸邀请凯利·布卢门撒尔加入我们的团队，她将担任副主任的职位。本周，我们结束了天文学中的妇女和女童项目。我们将在下周发布一份更正式的报告，但总的来说，我们在绘制天文学家比赛中收到了多达650份提交，我们在社交媒体上的帖子在Twitter上积累了超过22000次印象，在Facebook上积累了超过45000次印象。我们期待着下一期的CAP杂志，以及这个月底的“全民望远镜”项目的启动。与此同时，我们的姐妹办公室——国际天文学联合会天文学促进发展办公室的区域办事处一直忙于在全球各地举行会议和讲习班。

除了其他内容外，您将会发现IAU(国际天文学联合会)推出了一项令人兴奋的新奖项，以表彰其对外宣传和公众参与，该奖项旨在帮助国际天文学联合会建立一个保护黑暗和宁静的天空不受卫星星座干扰中心的未来，对于本科生来说，这是一个很好的机会。我们希望您喜欢本期的OAO通讯，并鼓励大家为未来的版本提交您的故事和内容!

最后，我们也认识到，对许多人来说，这是一个极其困难的时刻;我们希望大家都尽最大努力保持健康和安全。我们希望乌克兰地区最终能恢复和平，但我们知道这需要时间。我们向受这场危机影响的每个人提供关怀和支持。

祝福你拥有最晴朗的天空和健康的身体!

Kelly Blumenthal, Suzana Filipecki Martins，和Lina Canas，代表IAU办公室的天文学外展小组

1）关于乌克兰科学界的信息

国际天文学联合会与欧洲天文学会、美国天文学会、非洲天文学会、澳大利亚天文学会和韩国天文学会合作，就乌克兰的局势发表了一份正式声明。我们希望在这一困难时期向我们的乌克兰同事提供支持。我们希望有一天，这个地区和世界其他地区都将实现和平。

有关国际天文学联合会的官方声明，以及有关乌克兰科学家的支持网络的详细信息，请参阅此链接。

2）国际天文学联合会保护黑暗和安静的天空免受卫星星座干扰中心

国际天文学联合会保护黑暗天空免受卫星星座干扰中心(cps.iau.org)将于4月开始运作。作为他们盛大开幕的序幕，该中心正计划举行一系列关于政策、工业和技术、社区参与等方面的会议。会议目前已经在进行中，但你仍然有机会加入会议！

更多有关该中心的信息，请在这里参阅他们的新闻发布会。并在这里报名一个或多个聆听会议。

3）关于心理健康和幸福的教育心理学和天文学的混合培训讲习班

蒙古国立大学的教授托索尔蒙·伦钦计划于2022年5月19日至21日举办一个主题为“促进心理健康和幸福的教育心理学和天文学”的混合讲习班。注册和摘要提交现在为开放状态。更多信息请查阅他们的会议网站。

4）全球天文馆调查

鲁汶大学与国际天文学联合会天文学教育办公室联合开展了一项关于天文馆使用、内容和全球最佳实践的调查。该调查有阿拉伯语、汉语、荷兰语、英语、法语、日语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语多个版本。其他语言将在未来补充。点击这个链接开始调查。

更多信息请联系：

Jan Sermeus教授（鲁汶大学/比利时皇家天文台）- jan.sermeus@kuleuven.be

Saeed Salimpour教授（国际天文学联合会教育办公室）- salimpour@astro4edu.org

5）奖项

a)Falling Walls

Falling Walls组织向全世界发起了号召。他们正在寻找下一位在前沿科学领域获得重大突破的科学家。十项获奖贡献，即"年度科学突破"，将于今年秋天在柏林进行现场直播。请于5月15日前在此链接提交提名书。

b)国际天文学联合会推广、发展和教育奖

新一届国际天文学联合会推广、发展和教育奖提名将于3月15日截止。奖励对象包括为天文教育、推广或发展作出杰出贡献的个人(国际天文学联合会会员及非会员)及团体(小组及组织)。第一轮颁奖仪式将于2022年8月在韩国釜山举行的IAU总会上举行。详情请参阅他们的网站。

c) 太平洋天文学会奖

截止日期也是3月15日。太平洋天文学会至今仍在接受专业天文学、公共外展、教育、业余天文学等7个奖项的提名。如果想要了解更多信息以及关于提名过程的细节，请点击这个链接。

6）国际天文学联合会国家外展协调员(NOCs)的最新情况

a)NOC乍得
西非区域天文学促进发展办公室与非洲天文协会和乍得国家石油公司合作，于2022年2月14日至19日在乍得组织了一项名为乍得天文学发现周的活动。这些活动使乍得两个主要城市的学生第一次认识到天文学是什么以及如何利用天文学促进发展。

b) NOC多米尼加共和国
我们的NOC多米尼加共和国与Breezy Ocaña (NAEC 多米尼加共和国)合作制作了一段视频，她回答了对科学感兴趣的女孩通常会问的四个问题。点击这里观看视频。

c) NOC科威特
在科威特Sheikh Abdullah Al Salem文化中心的旁观者被新月和其他天体弄得眼花缭乱。

d) NOC摩洛哥
在国际妇女节，NOC摩洛哥与Triflet天文学协会组织了一个100%女性会议。

e) NOC卡塔尔
2022年3月7日，周一，我们的卡塔尔NOC受邀在阿拉伯天文馆协会做了一场关于阿拉伯天空故事的演讲。你可以在这里观看阿拉伯语的演讲

7）机会

a)地球-生命科学研究所、蓝色大理石空间科学研究所实习;日本)和蓝色大理石空间科学研究所(BMSIS;美国)为本科生和应届毕业生推出了远程科学传播实习项目。与项目导师一起，被选中的候选人将从事科学传播、教育和公众宣传领域的问题，并将接受关键领域的培训。欲了解更多信息，请参阅此链接。

8) 资源

a) 太平洋女性天文学会 (ASP) [英文内容]

太平洋天文学会制作了一份关于过去和现在天文学中女性的教育资源。要下载材料并了解有关它们的更多信息，请参阅此页面。

b) Ciência Viva 关于科学中的女孩和女性的书[葡萄牙语内容]

Ciência Viva 刚刚为科学日中的女孩和女性出版了一本书，汇集了参与葡萄牙 STEM 项目的数十名女孩和女性的个人陈述。其中之一，由 17 岁的学生叶景浩翻译成英文：

“人总是喜欢美丽的东西，我也一样。对我来说，最美好的就是宇宙。我说的不仅仅是宇宙本身，还有它的组成部分之间的关系，宇宙背后的规律和过程。发现这些规律。科学的方法给了我们最好的视角去欣赏这种美，但我们还没有完全了解宇宙的美。还有更多的东西等着我们去探索，在探索的路上，我们玩得很开心！”

要下载这本书并阅读其他一些引文，请参阅此链接。

c) 天文科普者的天文日历 [英文和西班牙文内容]

来自阿根廷的 IAU 黑暗天空大使克劳迪奥·马丁内斯 (Claudio Martinez) 帮助创建了一个天文学日历，以确保天文学普及者随时了解一年中发生的天文事件。这包括“天堂里的每一件事，为了整个星球[原文如此]。日食、合相、掩星、冲日、至日、春分等等。”它们还包括来自阿根廷、墨西哥和美国的天文摄影师的图像。

您可以在此处下载日历。

9）国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

我们的通讯有以下翻译版本：

阿拉伯语:

https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

感谢巴林观星者天文俱乐部的成员进行翻译工作。

法语：

感谢海地天文学会的Rulx Narcisse进行翻译工作。

加利西亚语：

https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last

感谢西班牙Agrupación Astronómica Coruñesa Ío的Martin Pawley和Xabier Pérez Couto的翻译。

意大利语:

感谢意大利AstronomiAmo的Eleonora Piromalli进行翻译工作。

https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing

感谢富田明彦在天文学翻译网络上提供翻译。

你可以通过日本业余天文学家协会（http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html）或日本天文学教育与普及协会（http://www.tenkyo.net/）订阅日文通讯。

葡萄牙语（欧洲）：

感谢Catarina Leote和João Ferreira在天文学翻译网络（葡萄牙语组）提供翻译。

中文（简体）：

感谢中国山东天文学会（SDAS）/ 山东天文翻译小组的翻译。

西班牙语：

感谢尼加拉瓜莱昂市业余天文学家协会的Emílio Zuniga进行翻译工作。

如果你有兴趣将IAU天文学推广办公室的通讯翻译成你的语言，请邮件联系

l AAS Committee on the Status of Women

10）为国际天文学联合会天文学外展通讯投稿

我们一直希望在IAU天文外展办公室的下一期时事通讯中包含来自世界各地的有关天文外展、交流和公众参与的新闻。如果您有天文学活动、工作、机会、教育资源或者感兴趣的天文学推广团体任何其他内容，请将更多信息发送电子邮件至public@oao.iau.org。

您可以通过每月4日的第1期和17日的第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2022年2月第二期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#2 February 2022

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会）

本通讯包含：

0）编者按

1）国际天文学会及合作机构推动联合国加大保护黑暗天空的力度

2）国际天文学会关于公众培训研讨会的后续工作

3）庆祝国际基础科学促进可持续发展年

4）国际航空公司分享会：暗夜静空拓展与公众参与项目

5）“Astrologos”科学艺术项目

6) 来自 IAU 国家外展协调员 (NOC) 的新闻

7）活动与机会

8）近期有关天文的好文件

9）国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

10)）为国际天文学会天文学推广通讯投稿

0）编者按

亲爱的朋友与同僚：

我们的团队正在为2022年的年度活动计划做最后的准备，详情请关注我们即将出版的杂志。接下来，我们将会介绍来自国际天文协会和我们的兄弟组织的新闻以及大量有趣的读物和未来几天及几周内的活动。

我们也要感谢我们的国家外展协调员，他们为国际天文学会举办的“天文学中的女性“项目和其他项目组织了很多线上和线下的活动。

最后，我们借此机会欢迎Kelly Blumenthal，她将加入国际天文学会外展办公室团队，担任办公室副主任。

祝您身体健康，天气晴好。

Suzana Filipecki Martins与Lina Canas代表国际天文学会外展办公室

1）国际天文学会及合作机构推动联合国加大保护黑暗天空的力度

国际天文学会与合作机构一同向联合国合理利用外层空间委员会提交了一封新的工作报告，意在为黑暗天空寻求保护，不被人类活动所干扰。外层空间科学技术小组委员会在第59届会议的开幕式讨论并通过了该项提案——这是黑暗天空问题首次被联合国作为正式议程讨论。

更多信息请点击下面的链接：https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann22010/

2）国际天文学会关于公众培训研讨会的后续工作

国际天文学会公众培训研讨会于2月22日举行，参会人数超过二百人，并且收到了超过二百条评论与提问！如果您错过了这次会议，可以在这个链接找到被录制下来的会议全程。

提醒一下，国际天文学会 Kavil公众培训计划中的材料是开源的，您可以在这个链接处下载。其中包括了主持人引导、文献回顾、工作手册及会议幻灯片。所有的材料都是允许修改的，我们鼓励用户二次使用、重新构建、审查、修订这些资源，以满足用户自身宣传所需。

3）庆祝国际基础科学促进可持续发展年

我们欢迎所有组织和机构来一同庆祝国际基础科学促进可持续发展年(IYBSSD2022)。从2022年1月到2023年6月的闭幕式期间，任何活动都可以参加官方的IYBSSD2022项目。

请访问网址www.iybssd2022.org了解关于IYBSSD2022项目的更多信息以及参加方式。

4）国际航空公司分享会：暗夜静空拓展与公众参与项目

在庆祝十周年之际，国际天文学联合会天文学外展办公室正在举行一系列会议。在会议上，国际天文学联合会的国家外展协调员（NOCs）将针对特定的相关主题分享他们的公共外展经历和倡议。第一次会议将着眼于“暗夜静空”，包括推广和公众参与活动，创建“暗夜”主题公园，保护“暗夜”等。

线上活动将于2022年3月1日上午10点开展，新的IAU保护暗夜静空免受卫星星座干扰中心的负责人Piero Benvenuti受邀演讲。（如需阅读关于此新中心创建的国际天文学联合会新闻稿，可点击 https://www.iau.org/news/pressreleases/detail/iau2201/)

如果您有兴趣加入我们，可发送邮件至邮箱public@oao.iau.org。

主题：国际航空公司分享会：暗夜静空拓展与公众参与项目。

您可以利用这个机会：

（1）在小组讨论期间，参与并了解新的国际天文学联合会中心的更多信息

（2）讨论我们如何进一步帮助您，您的项目以及团队

（3）与正在开展类似项目的NOCs联系，以实现进一步的合作

5）“Astrologos”科学艺术项目

“Astrologos”是一个由国际天文学联合会天文学外展办公室（OAD）资助的科学艺术项目，此项目围绕世界著名作家伊塔洛·卡尔维诺从《宇宙经济学》一书中摘录的五篇短篇小说进行记录。这些短篇小说受到天文事实的启发，并由多位天文学家评论。这些录音，连同原声音乐和图片在网上公开。该项目希望通过科学研究和艺术提醒听众重视人类合作的观点和信念。

了解此项目的更多信息（意大利语）：https://astrologos.astro4dev.org/

6) 来自 IAU 国家外展协调员 (NOC) 的新闻

a) NOC 多哥与法国太空巴士合作，组织“Togo Under the Stars”，这是一项全国性的活动，为公众提供会议、学校和公共广场的实践研讨会、初中和高中教师培训、观察天空，测验等等。 “Togo Under the Stars”将于 3 月 13 日至 27 日举行。

b) NOC 摩洛哥参与组织了第 21 届马拉喀什天文节——“业余天文学家对专业天文学的贡献”。从 2 月 28 日到 3 月 6 日，大型活动将包括会议、夜空观测、研讨会、电影放映、展览等。

c) NOC Mauritius 将主办毛里求斯版的“Younivers - 2022 年青少年天文学视频挑战赛”。该活动由法国天文学会于 2020 年创建，在其他六个法语国家（比利时、法国、黎巴嫩、马达加斯加、塞内加尔和突尼斯）举办，并邀请 11 至 18 岁的儿童参加。制作 3 分钟的视频，回答以“如何”开头的天文学问题……

d) 本月早些时候，NOC 科威特参加了“Into the Stars”，这是一个在科威特沙漠进行的观星之夜。活动期间，参与者有机会使用不同类型的望远镜观察夜空，并讨论光污染及其影响。

e) 2 月 5 日，NOC 埃及与研究所的天文学系和 SSASEgypt 天文学与空间科学学会合作，组织了“Kottamia 青年天文学家实用研讨会”，这是一个为期一天的实用领域研讨会天文学。该讲习班得到了国家天文学和地球物理研究所（NRIAG）和阿拉伯天文学和空间科学协会的支持。

f) 祝贺 NOC Lybia 和 Vision Institute for Space Science 参与了国际小行星搜索活动，并与世界各地的 120 个团队和研究机构一起在我们的地球附近找到了 387 个新漫游。

在过去的几周里，NOC 继续参与天文学中的女性和女孩项目，组织在线和面对面的讲座、会议、圆桌会议等。

g) NOC Nicaragua 与 Asafile - Asociación de Astrónomos Aficionados de León 一起组织了女性天文学庆祝活动。

h) 2 月 17 日，NOC 伊拉克与青年和体育部 - 科学保健部一起举办了一场活动，其中包括几项旨在突出伊拉克妇女在天文学中的作用的活动。

i) 同一天，NOC 捷克共和国组织了公众和在捷克共和国工作的女性专业天文学家之间的在线“聊天日”。

j) 2 月 25 日，NOC 意大利组织了“卡塔尼亚天体物理学研究中的女性”，这是一次与卡塔尼亚天体物理天文台的女性研究人员的在线会议。

k) 毛里塔尼亚国家奥委会与突尼斯国家奥委会一起组织了一场女科学家讲座，特别是天文学。讲座于 2 月 26 日以法语进行。

l) 3 月 2 日，NOC 埃及还将在国际妇女和女孩天文学日的背景下组织在线活动。

7）活动与机会

(a) 国际天文学联合会东亚天文学促进发展办公室邀请天文学外展社区参与并提交摘要给“教育心理学和天文学促进心理健康和福祉”，这是一个于2022年5月19日至21日在乌兰巴托（蒙古）举行的线上国际培训研讨会。您可以在这里观看完整的细节和联系信息https://sas.num.edu.mn/EPAstronomy/ 。

(b) DARA大数据组织与天文促进发展办公室(OAD)合作，IDIA和SARAO正在举办非洲女性数据科学活动，这是一个为期3天的免费在线活动。该活动旨在帮助建立一个繁荣的非洲女性数据科学家社区，并促进对数据科学职业生涯感兴趣的妇女的技能发展。

8）好的阅读

（a）非殖民化和发展天文学研究及教育

在意大利国家天体物理研究所的一篇文章的采访中，东京地球生命科学研究所(ELSI)传播学主任蒂莉娜·希纳蒂加拉分享了他在祖国斯里兰卡发展天文学的经验，他领导着一个学生研究小组，并宣传对天文学研究、教育和推广采取非殖民化方法的必要性。

l IAU Women in Astronomy

l International Science Council Newsletter

9）国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

我们的通讯有以下翻译版本：

阿拉伯语:

https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

感谢巴林观星者天文俱乐部的成员进行翻译工作。

法语：

感谢海地天文学会的Rulx Narcisse进行翻译工作。

加利西亚语：

https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last

感谢西班牙Agrupación Astronómica Coruñesa Ío的Martin Pawley和Xabier Pérez Couto的翻译。

意大利语:

感谢意大利AstronomiAmo的Eleonora Piromalli进行翻译工作。

https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing

感谢富田明彦在天文学翻译网络上提供翻译。

你可以通过日本业余天文学家协会（http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html）或日本天文学教育与普及协会（http://www.tenkyo.net/）订阅日文通讯。

葡萄牙语（欧洲）：

感谢Catarina Leote和João Ferreira在天文学翻译网络（葡萄牙语组）提供翻译。

中文（简体）：

感谢中国山东天文学会（SDAS）/山东天文翻译小组的翻译。

西班牙语：

感谢尼加拉瓜莱昂市业余天文学家协会的Emílio Zuniga进行翻译工作。

如果你有兴趣将IAU天文学推广办公室的通讯翻译成你的语言，请邮件联系

如果你有兴趣将IAU天文外展办公室的通讯翻译成你的语言，请通过邮件联系 public@oao.iau.org。

10）为国际天文学会天文学推广通讯投稿

您可以通过每月4日的第1期和17日的第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2022年2月第一期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#1 February 2022

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会）

本通讯包含：

0）编者按

1）如何参加国际天文协会的外展活动“天文学中的女性”？

2）国际天文学会宣布为天文学家教育、推广和发展设立三个新奖项

3）选择新的IAU中心，保护黑暗宁静的天空免受卫星星座干扰

4）IAU包容性外展开始与欧洲盲人联盟合作

5) 来自 IAU 国家外展协调员 (NOC) 的消息

6）2022国际光明日

7)韦伯太空望远镜的社区活动和资源

8)2022国际母语全球科学展览

9) ASTROdatos，一个天体摄影博客

10）国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

11)为国际天文学联合会天文外展通讯供稿

0）编者按

亲爱的朋友们、同事们：

在本期中，我们想强调正在全力开展的国际天文学联合会天文学妇女和女孩全球推广项目，并邀请您加入我们的天文学妇女庆祝活动。也许你可以在全球推广活动日历上分享你的活动，这个日历上现在已经有超过200条关于这个项目的记录以及4000多个视图。您可以加入我们的在线活动，该活动已在Facebook和Twitter上收集了超过五万四千条帖子。您的参与和发帖可以帮助我们社区通过分享资源、活动和激励您的天文学家来更好地解决天文学和STEM领域的性别差异——只要使用#天文学中的女性和# STEM中的女性标签即可。

这份通讯也包含来自国际天文学联合会的最新消息，包括宣布为天文学家教育、推广和发展设立的三个新奖项，以及一些来自我们的国际天文学联合会国家外展协调员(NOCs)新项目的信息。

祝，天气晴朗，身体无恙！

Suzana Filipecki Martins 和 Lina Cana,

代表国际天文学联合会天文外展办公室(OAO)团队

1）如何参加国际天文协会的外展活动“天文学中的女性”？

国际天文协会的“天文学中的女性”项目认可女性在推动天文学科方面起到的作用，并鼓励年轻女性考虑从事天文学方面的工作。作为项目的一部分，国际天文协会外展办公室正在策划特别版《与国际天文协会天文学家见面》：天文学中的女性。这是一系列的现场采访，为天文学家提供了讨论他们关于职业道路、研究、包容、消除歧视以及如何建立一个更多样化的天文学环境的机会。欢迎参加2月18日国际天文协会前主席Silvia Torres-Peimbert与国际天文协会巴林外展协调员Myriam Alqassab的会谈以及2月25日会见天文学家Ilhuiyolitzin Villicana Pedraza与Amelia Ortiz-Gil。

你还可以通过其他方式参加“天文学中的女性”这项活动：你可以在天文学外展活动日志当中注册你的活动，分享一个简短的视频来介绍你的天文职业道路、你的日常工作与生活，以及认同感的重要性。或者参加我们的在线活动以探讨如何消除天文学以及STEM教育当中的性别差异。你可以通过点击下面的链接以了解更多关于“天文学中的女性”这一项目的更多细节：https://www.iau.org/public/women-and-girls-in-astronomy/

2）国际天文学会宣布为天文学家教育、推广和发展设立三个新奖项

国际天文学会计划每三年在大会上颁发国际天文学会教育奖、国际天文学会推广奖和国际天文协会发展奖三项新奖项。这些奖项的设立收到了国际天文学会前主席Ewine van Dishoeck的慷慨资助。第一轮的奖项提名将在2022年2月开始，在2022年3月15日结束，这些奖项奖在今年8月于韩国釜山举行的国际天文协会第31届大会上颁发。

更多信息请点击下面的链接以查看：https://www.iau.org/news/pressreleases/detail/iau2202/

3）选择新的IAU中心，保护黑暗宁静的天空免受卫星星座干扰

国际天文学联合会宣布，将选择SKA天文台(SKAO)和NSF的NOIRLab作为新的IAU中心的共同主办单位，保护黑暗和宁静天空免受卫星星座的干扰。该中心与各个机构和个人一起，协调多学科国际合作，并在多个地区开展工作，以帮助减轻卫星星座对地面光学和射电天文观测以及人类享受夜空的负面影响。

阅读更多: https://www.iau.org/news/pressreleases/detail/iau2201/

4）IAU包容性外展开始与欧洲盲人联盟合作

IAU的包容性外展工作小组已经成功地与欧洲盲人联盟(EBU - www.euroblind.org)建立了合作关系，其目标是通过专家对我们活动的直接反馈、外展从业者的专门培训，探索各种机会，并使我们的外展工作更具相关性，并与盲人和视障人士社区建立合作关系。

阅读更多:https://www.euroblind.org/newsletter/2022/january/en/astronomy-iau-inclusive-outreach-astronomy-community-worth-joining

并浏览EBU通讯:https://www.euroblind.org/newsletter/ebu-members-newsletter/2022/january/en

5) 来自 IAU 国家外展协调员 (NOC) 的消息

a) 许多国家奥委会正在参与天文学中的女性和女孩项目。活动由 NOC 克罗地亚、NOC 苏丹、NOC 斯洛伐克、NOC 特立尼达和多巴哥、NOC 阿根廷、NOC 捷克共和国、NOC 多米尼加共和国、NOC 毛里塔尼亚和NOC 伊拉克组织。我们还想强调我们的 NAEC 罗马尼亚同事的贡献，他们让 100 多个学校单位在该国开展活动。

b) NOC 多米尼加共和国组织了各种观星活动，这些活动帮助服务欠佳的社区，并使用 Telescopes for All 项目捐赠的望远镜进行。

c) NOC 继续通过实施在线活动来应对 COVID 限制措施。 1 月 18 日，NOC 伊拉克与 Duha Mahmoud 博士进行了一次虚拟讲座。同一天，NOC 巴巴多斯举办了 Asteroid 1994 PC1 的公开直播。 1 月 27 日，NOC 博茨瓦纳组织了一次由获奖天文学家和作家 Stephen James O'Meara 举办的在线演讲，2 月 6 日，NOC 海地举办了一次比较行星学在线会议。该活动是专门针对业余天文学家的介绍系列中的第一个。

f) NOC 还开展了面对面的活动，其中许多是在学校实施的。 NOC 苏丹实施了一项针对儿童的宣传计划，在那里他们开展了专门针对学龄前学生的活动和讲座，而 NOC 埃塞俄比亚则在 Birhan Ber 小学组织了一次学校外展活动。外展计划包括专业天文学家的介绍和望远镜的演示。

e) 1 月 26 日至 2 月 6 日，NOC 埃及参加了开罗国际书展，除了模型、星轮、星钟、日晷和观测太阳活动外，还展示了几本关于基础天文学的出版物。

6）2022国际光明日

国际光日(IDL)是由联合国教科文组织发起的一项全球性倡议，国际光日被定于每年的五月十六日，旨在关注光的重要性及其在各种各样的领域中科学、艺术、技术、文化、教育和可持续发展的作用，有助于实现联合国教科文组织的目标——教育、平等与和平。今年的国际光日IDL还重点关注2022年联合国国际基础科学促进可持续发展年和联合国国际玻璃年、詹姆斯·韦伯太空望远镜的成功和国际科学妇女和女孩日。

要了解更多信息并注册您的活动: https://www.lightday.org

7)韦伯太空望远镜的社区活动和资源

美国宇航局及其合作伙伴希望与美国各地和国外的社区分享韦伯太空望远镜的第一张图像的经验。韦伯在2022年7月发布了第一张图片，这是一个吸引国际社会的独特机会。你可以申请成为一个社区活动的主持人，申请截止日期为2022年2月25日星期五。天文学外联界也已经准备好了其他资源，包括一套发射工具包和许多非正式教育资源。

8)2022国际母语全球科学展览

2月18日星期五，我们将会举办一场全新的国际母语全球科学展览来庆祝国际母语日。来为你的母语做出贡献吧！这个展览以科学为重要特色，因此来自其他学科的科学家和科学传播者也将被邀请来参加此次展览。

如果您想参加，请在此注册:https://www.eventbrite.co.uk/e/the-global-science-show-science-in-your-mother-tongue-tickets-239291536427

9) ASTROdatos，一个天体摄影博客
Astrodatos是西班牙的一个通过天文摄影向公众传播天文信息的天文摄影博客。作为一种文献资源和天文学传播工具，该博客旨在将科学描绘为一场知识奇遇。

阅读更多内容（西班牙语）: https://astrodatos.blog

10) 国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

我们的通讯被翻译为以下语言版本：

阿拉伯语:https://stargazersbh.wixsite.com/bsac/iau

感谢巴林观星者天文俱乐部的成员进行翻译工作。

法语：https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

感谢海地天文学会的Rulx Narcisse进行翻译工作。

加利西亚语：http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau

感谢西班牙Agrupación Astronómica Coruñesa Ío的Martin Pawley和Xabier Pérez Couto的翻译。

意大利语: https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last

感谢意大利AstronomiAmo的Eleonora Piromalli进行翻译工作。

日语： https://bit.ly/36XeKZr

感谢富田明彦在天文学翻译网络上提供翻译。

你可以通过日本业余天文学家协会（http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.htm）或日本天文学教育与普及协会（http://www.tenkyo.net/）订阅日文通讯。

葡萄牙语（欧洲）： https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing

感谢Catarina Leote和João Ferreira在天文学翻译网络（葡萄牙语组）提供翻译。

中文（简体）： https://sdas.wh.sdu.edu.cn/info/1657/1261.htm

感谢中国山东天文学会（SDAS）、山东天文翻译小组的翻译。

西班牙语：http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html

感谢尼加拉瓜莱昂市业余天文学家协会的Emílio Zuniga进行翻译工作。

11)向国际天文学联合会天文外展通讯供稿

我们一直希望在IAU天文外展办公室（OAO）的下一期通讯中囊括来自世界各地的有关天文外展、传播交流和公众参与的新闻。如果您有天文活动、工作、机会、教育资源或者任何天文外展团体可能感兴趣的其他内容，请将更多信息发送电子邮件至 public@oao.iau.org 。

您可以通过每月4日的第1期和17日的第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2022年1月第二期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#2 January 2022

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会）

本通讯包含：

0）编辑来信

1）IAU外展女性与天文学中的女孩

2）在“第三十一届 IAU 大会”期间参加 IAU 天文学外展会议

3）呼吁召集全世界所有业余天文学家

4）为科学与社会创造黑暗与宁静的天空II工作组报告发表

5）国际天文学联合会出版《天文学教育杂志》

6）国际天文学联合会将帮助协调2022年联合国国际可持续发展基础科学年

7）IAU天文学发展办公室发布2021年提案呼吁的结果

8）IAU 天文学教育办公室出版第三届 Shaw-IAU 天文学教育研讨会论文集

9）国家天文推广会的新闻：阿拉伯地区、孟加拉国、埃及和意大利

10）国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

11）为国际天文学会天文学推广通讯投稿

0）编辑来信

一年之际，我们希望引起您对三十一届（XXXI）国际天文联合会（IAU）大会的关注，该大会将于 8 月在韩国釜山以混合模式举办。我们的办公室将举行一次特别会议，重点关注 IAU 的外展举措，以了解 (1) 计划和正在实施的计划的框架和一致性； (2) 国际天文学联合会社区作为一个团体即将为成功实施国际天文学联合会战略计划做出的贡献，以及 (3) “国际天文学联合会 100 周年庆祝活动”（IAU 100th anniversary celebrations）的遗产是如何被纳入和发扬光大的。因此，我们鼓励 IAU 社区的每个人加入我们的 IAU 大会，分享您的有关方面实践，并积极参与新十年的天文学外展、交流和公众参与计划。

我们无法以更好的方式开始我们的 2022 年计划！我们有“国际天文学联合会全球女性项目”（IAU Global Project Women）和“天文学中的女孩”（Girls in Astronomy）两项目，以庆祝女性在推动科学发展中的作用，并邀请女孩考虑从事天文学职业。该项目每年从 2 月 11 日国际妇女和女孩参与科学日到 3 月 8 日国际妇女节举行。我们邀请您加入“第一次与 IAU 天文学家见面 |特别版”（Join us for the first Meet the IAU Astronomers | Special Edition）：女性与女孩参与的与史密森尼天体物理天文台的天文学家和软件开发人员 Jessica Mink 的访谈系列。该活动将于 2 月 11 日 15:300 UCT 在 OAO 的 YouTube 频道上进行直播。

在本期时事通讯中，我们重点介绍了来自姐妹办公室、天文学促进发展办公室和天文学教育办公室的新闻。我们很高兴与您分享 IAU 的天文学教育期刊的发布，这是一份新的同行评审出版物，致力于天文学教育界。另外，不要错过来自 IAU 和我们的国家外联联系人 (NOC) 的新闻。

祝天气晴朗，身体无恙

Lina Canas 与Suzana Filipecki Martins，代表国际天文学联合会天文外展办公室(OAO)团队

1） IAU外展女性与天文学中的女孩

我们邀请您加入我们今年的“天文学中的女性和女孩”（Women and Girls in Astronomy）这一年度活动，该活动将于 2 月 11 日至 3 月 8 日举行，以表彰女性在推动科学发展中的作用，并鼓励女孩考虑在该领域从事职业。外展从业者、女孩的父母、青年和天文学家可以通过支持由 OAO 的 NOC 和外展社区组织的一些虚拟和现场活动来为该计划做出贡献。您还可以加入我们的在线活动或参加“天文学家抽奖”比赛，以获得赢得望远镜的机会，这是由“世界人民所共享的星空”（Stars Shine for Everyone）项目提供的。

更多信息及活动详要：

https://www.iau.org/public/women-and-girls-in-astronomy/

2） 在“第三十一届 IAU 大会”期间参加 IAU 天文学外展会议

第 31 届国际天文学联合会大会 (GA2022) 将于 2022 年 8 月 2 日至 11 日在韩国釜山以混合形式举行，这意味着参与者可以现场参与或线上参加。 IAU 天文学外展办公室将为参加大会的 IAU 社区提供一个特别专门的计划。摘要提交截止日期为 2022 年 3 月 31 日。

更多信息：https://www.iauga2022.org/program/program_06_1.asp?sMenu=abo6

3）呼吁召集全世界所有业余天文学家

作为其 2020-2030 年战略计划的一部分，国际天文学联合会 (IAU) 正在与世界各地的业余天文学家接触，并邀请世界各地的所有业余天文学家填写一份调查表，以调查清楚业余天文爱好者如何参与IAU专业社区以及他们对于IAU天文社区的看法。

更多信息：https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann21064/

4)为科学与社会创造黑暗与宁静的天空II工作组报告发表

2021年10月，来自76个国家的700多人参加了联合国/西班牙/国际天文联合会关于为科学与社会创造黑暗与宁静天空的在线会议。在第二次会议上，代表们集中讨论了执行具体措施的可行性，以减轻人造干扰对天空能见度和在第一次会议中提及的对宇宙无线电信号的探测的影响。这次会议的结果会在报告中分享，现在可以在网上查看

阅读更多信息：https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann22002/

5)国际天文学联合会出版《天文学教育杂志》

国际天文学联合会已经出版了第一期的《天文学教育杂志》(AEJ)。这份新的在线出版物由国际天文学联合会C1天文学教育与发展委员会制作，并且旨在通过将涉及该领域发展实用的、有报导价值的和学术性的出版物汇编在一起，服务于天文学教育界。

阅读更多信息：https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann22003/

6)国际天文学联合会将帮助协调2022年联合国国际可持续发展基础科学年

2021年12月2日，联合国大会正式宣布2022年为国际可持续发展基础科学年(IYBSSD)。国际天文联合会(IAU)是IYBSSD的指导委员会成员，并将与其他科学机构一起帮助协调今年的活动。

阅读更多信息：https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann21063/

7)IAU天文学发展办公室发布2021年提案呼吁的结果

IAU天文学发展办公室很高兴地宣布其2021年提案的结果，通过该提案，2022年全球17个项目将获得共109 822欧元。这些项目将利用与天文学有关的干预措施来解决各种社会经济和可持续发展方面的挑战。

阅读更多信息：https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann22004/

8) IAU 天文学教育办公室出版第三届 Shaw-IAU 天文学教育研讨会论文集

为了在该领域取得成功，每个积极参与天文学教育的人都应该知道什么？这是 2021 年 10 月 12 日至 15 日在线举行的第三届 Shaw-IAU 天文学教育研讨会的主题。该活动的会议记录已在线发布。

更多信息：https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann21065/

9）国家天文推广会的新闻：阿拉伯地区、孟加拉国、埃及和意大利

a) 来自阿拉伯地区的 NOC 一直在每月一次的网络研讨会和研讨会上进行合作。这些活动以阿拉伯语举办，涵盖了各种激动人心的主题，包括“周期性流星雨”、“天文学之路上的科学与科幻”和“我们在太空中的感觉”。2月的活动将由 NOC 苏丹主持， 3月的主办方是 NOC 伊拉克。

b) NOC 孟加拉国与孟加拉国科学普及协会 (SPSB) 和宇宙意识计划 (UNAWE) 合作组织了“F.R. Sarker 天文学研讨会 2021”。为期三天的活动于 12 月 20 日至 22 日举行。它吸引了许多 15 至 16 岁的学生，其内容涵盖各种天文学主题，例如天文学史、重力、黑洞和天体生物学。

c) 1 月 18 日，NOC 巴巴多斯和巴巴多斯天文学会在小行星 1994 PC1 过境时举办了一场公开直播“抬头看！”

d) 自 2022 年初以来，NOC 埃及组织了一系列在线活动。 1 月 10 日，Mouhamed Shaban 博士就 2022 年将发生的最重要的天文事件和现象发表了演讲，1 月 17 日，Somaya Saad 博士向公众介绍了詹姆斯韦伯太空望远镜。 NOC 埃及还将在 2 月 5 日为年轻天文学家举办研讨会。更多相关信息：https://fb.me/e/14p6a4GYn.

10）国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

见往期（译者注）

11）为国际天文学会天文学推广通讯投稿

您可以通过每月第4期第1期和第17期第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2022年1月第一期（IAU天文外展办公室10周年特刊）

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#1 January 2022 | IAU Outreach 2022 Special: IAU Office for Astronomy Outreach 10-Year Anniversary

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会，审校：逺才老师）

本通讯包含：

0）编者按

1）第三十一届国际天文学联合会大会

2）共同为天文学中的妇女和女孩庆祝

3）所有人的天文望远镜- 2022

4）黑暗和宁静的天空意识

5）与国际天文学联合会的天文学家见面

6）参与庆祝天文学100小时

7）提交你的CAP期刊摘要

8） 2022年“家中天文学”奖

9）国际天文学联合会全球外展活动日历
10）IAU OAO通讯的其它语言版本

11）为国际天文学联合会天文外展通讯供稿

0）编者按

亲爱的朋友们、同事们:

2022年，我们的国际天文学联合会天文外展办公室（IAU OAO），将庆祝它的十周年纪念日。国际天文学联合会外展计划的成功离不开世界各地天文界的支持和不懈努力。正因如此，我们的10周年纪念将专门为你们：我们的天文外展专家、业余和专业天文学家、科学传播者、正式和非正式教育者们而庆祝，你们使天文学成为一门让所有人更易触及的科学。

2022年，国际天文学联合会外展核心计划将继续进行。在接下来几个月里，我们将与Sterren Schitteren Voor Iedereen (SSVI, Stars for Everyone)合作，开启“所有人的天文望远镜”（Telescopes for All）项目的申请。该项目将向团体或个人赠送望远镜，将天文学带给资金匮乏的组织。

我们也很高兴能继续“与国际天文学联合会的天文学家见面!”（Meet the IAU Astronomers!）项目，其将允许教师、非正式教育者和业余天文学家组织主持IAU天文学家的报告和聚会。请考虑组织这些IAU成员，他们非常热衷于与不同人谈论天文学。

其他正在进行的项目将由全年的具体活动来支持。第一个活动将是为天文学中的妇女和女孩进行庆祝。从2月11日国际妇女和女童科学日到3月8日国际妇女节，我们将举办各种活动以表彰女性们在促进科学发展方面的作用，并鼓励女孩们考虑从事天文学职业。在此期间，我们的国际办公室和国家层面的国家外展协调员（NOCs）将举办活动和在线宣传运动。

我们还将在我们的合作项目—— 5月16日的联合国教科文组织国际光日(UNESCO International Day of Light)前后，分享黑暗和宁静天空的重要性。我们的目标是促进科学思维，提高每个人对黑暗天空重要性的认识。

请继续关注2022年计划特别项目的更多信息，可以关注我们的Twitter和Facebook账号，或通过 public@oao,iau.org 与我们联系。

我们的团队在此恭祝大家新年快乐！期待共同继续我们的征程。

Lina Canas和Suzana Filipecki Martins，代表国际天文学联合会天文外展办公室(OAO)团队

1）第三十一届国际天文学联合会大会

第三十一届国际天文学联合会大会(The XXXIst IAU General Assembly, IAUGA 2022)将于2022年8月2日至11日在韩国釜山以面对面和在线的混合模式举行。由IAUGA 2022国家组织委员会、韩国天文学会和韩国天文与空间科学研究所主办的IAUGA 2022，其主题是“所有人的天文学”（“Astronomy for All”）。

“早鸟”报名注册、摘要提交(包括e-Poster和e-Talk)、IAU资助申请和KAS资助申请现在开放，截止日期为2月28日。

更多信息请访问: http://www.iauga2022.org/

2）共同为天文学中的妇女和女孩庆祝

“天文学中的妇女和女孩”项目表彰女性们在促进科学发展方面的作用，并鼓励女孩们考虑从事天文学职业。从2022年2月11日的国际妇女和女童科学日到3月8日的国际妇女节，OAO将分享励志女性的采访以及各种在线活动。全球的天文外展团体将举办活动并邀请您加入。请在国际天文学联合会全球外展活动日历上分享您的活动。

3）所有人的天文望远镜 – 2022

在2022年，OAO将再次与比利时的Sterren Schitteren Voor Iedereen项目（星星照耀每一个人 - SSVI）、宝视德（Bresser）和莱顿大学一道，为世界各地资金匮乏的团体分发15台望远镜。这些望远镜由宇航员、诺贝尔奖获得者、天文学传播者和在各自团体中起激励作用的科学家们签名。OAO欢迎关于扩大孩子、父母和教育工作者的视野、提高科学兴趣以及提升在天文学领域中求职平等机会意识的方案提议。申请将在未来几周内开放，截止日期为2022年6月1日。

可在之前年份的此项目中获取更多信息: https://www.iau.org/public/telescopecollaboration/

4）黑暗和宁静的天空意识

公众科学：Globe at Night

Globe at Night（全球环保学习和观测）项目邀请公众科学家们提交对指定星座的观测记录，以此来追踪世界各地光污染的影响。这也是IAU天文外展办公室通过我们的“黑暗和宁静的天空”这一项目支持的活动之一。在2021年，这个项目收到了约25,500份观测报告。在2022年1月24日到2月2日期间，Globe at Night将收集猎户座的数据点。

在这里了解更多: https://www.globeatnight.org/

Globe at Night -天光亮度监测网络 (GaN-MN)

Globe at Night -天光亮度监测网络 (GaN-MN) 项目是一个类似于Globe at Night的特别项目，但它扩展为利用商用Unihedron SQM-LE亮度计来建立全球夜天光亮度监测网络以实现对其的长期监测。我们在GaN-MN的合作伙伴为公众制作了一系列视频来介绍他们监测光污染影响的工作。在这里观看: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVMMmS6vmh62g6kxcpJOgutTNfarBCKRN

成为黑暗夜空大使

IAU黑暗夜空大使（Dark Skies Ambassadors）计划邀请了世界各地的狂热爱好者来倡导黑暗的夜空。大使们在他们的社区组织开展项目活动以在当地推进黑暗夜空。加入该计划可以让大使们成为环境保护支持者的一员，并为你的贡献提供国际知名度。本项目衷心欢迎那些对促进黑暗夜空保护活动感兴趣并且组织过至少一次与黑暗夜空主题相关活动的个人或组织加入。

在这里获取更多关于IAU黑暗夜空大使的信息: http://www.darkskies4all.org/ambassador/

5）与国际天文学联合会的天文学家见面！

“与国际天文学联合会的天文学家见面！“（Meet the IAU Astronomers!）项目是有兴趣和公众谈论天文学的IAU会员天文学家们的发言站。欢迎教师、非正式教育工作者、业余天文学组织的领导者和其他非正式学习组织提出申请，组织主持IAU会员天文学家的演讲。原则上，天文学家会谈论他们感兴趣的特定领域、个人职业以及科学思维的重要性。如果天文学家时间允许，这些活动可线上或当面开展（疫情防控允许的情况下）。OAO会邀请所有IAU天文学家注册并参加该计划。

6）参与庆祝天文学100小时

在2022年，OAO将继续举办总长100小时、24小时不间断的全球天文学庆祝活动，即“天文学100小时”（100 Hours of Astronomy）。该计划由宽范围的天文外展活动组成，于10月1日至4日在"所有人的天文学"主题下开展。OAO鼓励任何对天文学感兴趣的组织加入，以使尽可能多的人，从儿童到老人，与天空相通并对我们的天文之境有基本了解。2022年活动计划的更新即将发布。

7）提交你的CAP期刊摘要

CAP期刊是天文学传播者的免费同行评议期刊，作为连接天文科学界和社会的桥梁，它提供了科学成功故事的知名度并支持正式与非正式科学教育。该期刊持续欢迎摘要提交，并诚邀所有人发送最佳实践、研究、应用、通告、采访、专栏或资源等。有兴趣加入参与评阅的专家团队吗？请联系OAO成为CAP期刊的同行评议员。

了解更多: https://www.capjournal.org/

8） 2022年“家中天文学”奖

虽然新冠疫情继续干扰我们的生活，天文学外展从业者们坚持不懈地致力于将天空的奇观带给家庭，学生和公众。为了表彰他们令人难以置信和鼓舞人心的贡献，OAO将组织第二届“家中天文学”（Astronomy@Home）奖。该奖项旨在鼓励外展专家、教育工作者、专业和业余天文学家以及天文学爱好者们开发和参与在线天文活动。鼓励不同背景和经验水平的人们组织在线活动，将天文学用作与其社区在线联系的吸引人的工具。申请将于4月至10月期间开放，在社交媒体上关注OAO，并将在此推出2022年“家中天文学”奖。

9）国际天文学联合会全球外展活动日历

IAU全球外展活动日历（Global Outreach Events Calendar）通过团体提供的列表重点列举了本地和国际性的天文活动。OAO邀请天文外展团体通过此表格提交他们的活动。OAO还欢迎对IAU全球外展活动日历的反馈，并希望继续改进该方式。任何想法或意见，请随时与OAO团队分享（public@oao.iau.org）。

日历链接：https://www.iau.org/public/oao-events/

10）国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

我们的通讯被翻译为以下语言版本：

阿拉伯语: https://stargazersbh.wixsite.com/bsac/iau

感谢巴林观星者天文俱乐部的成员进行翻译工作。

法语：https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

感谢海地天文学会的Rulx Narcisse进行翻译工作。

加利西亚语：http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau

感谢西班牙Agrupación Astronómica Coruñesa Ío的Martin Pawley和Xabier Pérez Couto的翻译。

意大利语: https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last

感谢意大利AstronomiAmo的Eleonora Piromalli进行翻译工作。

感谢富田明彦在天文学翻译网络上提供翻译。

你可以通过日本业余天文学家协会（http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html）或日本天文学教育与普及协会（http://www.tenkyo.net/）订阅日文通讯。

葡萄牙语（欧洲）： https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing

感谢Catarina Leote和João Ferreira在天文学翻译网络（葡萄牙语组）提供翻译。

中文（简体）：https://sdas.wh.sdu.edu.cn/info/1657/1261.htm

感谢中国山东天文学会（SDAS）、山东天文翻译小组的翻译。

西班牙语：http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html

感谢尼加拉瓜莱昂市业余天文学家协会的Emílio Zuniga进行翻译工作。

如果你有兴趣将IAU天文外展办公室的通讯翻译成你的语言，请邮件联系

https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann21035/

11）为国际天文学联合会天文外展通讯供稿

我们一直希望在IAU天文外展办公室（OAO）的下一期通讯中囊括来自世界各地的有关天文外展、传播交流和公众参与的新闻。如果您有天文活动、工作、机会、教育资源或者任何天文外展团体可能感兴趣的其他内容，请将更多信息发送电子邮件至public@oao.iau.org。

您可以通过每月4日的第1期和17日的第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2021年12月第二期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#2 December 2021

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会）

本通讯包含：

0)编者按

1) 2020/2021年国家外展协调员资助计划的选定项目

2) 天文学交流会议——虚拟与会人数创新高

3) "同一天空下 "提案征集--截止日期延至2022年1月17日

4) 2021全民望远镜（Telescope for all）的赢家

5) 天文100小时（2021年版）

6) 国际天文学会与物理学生开展新合作

7) Astronomy@Home奖获奖者

8) 2021年的天文交流会月刊（CAPjournal)

9) 国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯
10) 为国际天文学会天文学推广通讯投稿

0）编者按

亲爱的朋友及诸同僚：

随着又一个不同寻常且充满挑战的年份的落幕，我们在此感谢我们的天文推广社区，感谢他们持续地努力帮助父母、儿童和教育工作者应对新冠疫情的影响。这不是一项轻松的任务，但在他们的努力下，我们有机会用我们所共有的天空和对天文学的热爱克服困难，构筑一个更美好的明天。

2021年，我们看到国际天文学会国家推广协调员（NOCs）网络的增长和更新，现已遍及126个国家，有280多名代表。他们对在线活动，如会谈、见面会、研讨会和竞赛的支持保障了疫情期间全球各地家庭的安全。第二期NOCs资助计划收到了24个提案，涉及46个NOCs和与SKAO外联网络的合作。NOCs网络对天文学推广的承诺，以及他们在面临众多挑战的情况下对社区的奉献，激励着我们所有人。

在2021年，我们看到了许多国际天文学会全球外展计划的成功实施。其中包括 "认识黑暗和安静的天空"、"天文学中的妇女和女孩 "以及 "认识国际天文学会的天文学家！"有200多名国际天文学会的天文学家报名参加了该计划。他们对此活动的兴趣帮助我们向世界各地的社区提供了解天文研究的机会。该计划将于2022年初重新启动，因此我们诚邀大家持续关注以了解更多信息，并且报名参加该计划。

在2021年，国际天文学会外展日历分享了大约300个活动。我们感谢所有给我们发送信息的人，并诚邀你们与我们分享你们的活动和新方案。全民望远镜计划（Telescope for all）是国际天文学会百年纪念的一个独立项目，与Sterren Schitteren Voor Iedereen（SSVI，群星闪耀人人共享）合作。该活动中我们收到了来自54个国家的225份申请，有12台望远镜被赠出。在2022年，我们希望扩大该计划，为发展中国家的学童提供望远镜，为此，我们欢迎您的捐赠。

我们发布了两期《天文交流会》月刊（CAPjournal），包括一期有关疫情期间天文交流会情况的特刊。我们持续接收摘要稿件，所以请考虑投稿。

最后，在2021年，我们发起了 "同一天空下 "征集活动，征集与联合国世界土著人民国际日有关的项目。提交提案的截止日期延长至1月17日，我们希望你有机会申请。

在今年的最后一期通讯中，我们要感谢我们项目中的许多志愿者，感谢他们对分享天文学和科学的承诺和坚持，感谢我们的顾问的指导，以及许多参与我们项目的人。我们不可能独自完成这些项目，我们很感激你帮助我们的项目，并使它充满生机。

祝天气晴朗，身体无恙。Suzana Filipecki Martins同Lina Canas，代表IAU办公室及天文外展通讯团队

1) 2020/2021年国家外展协调员资助计划的选定项目

在国际天文学会国家推广协调员（NOC）资助计划的第二年，国际天文学会天文学外展办公室（OAO）选择了三个项目，来自十七个国家的国家外展协调员参与其中。

它们分别是：

The Art of Astronomy（天文学的艺术）：一个认可天文学在艺术中的影响的项目；

Amanar: 在同一片天空下（2021年夏季计划）：旨在扩大Amanar项目，该项目利用天文学来鼓励阿尔及利亚廷杜夫附近难民营的撒哈拉社区的人们并给予他们力量

AstroGPS for the World（世界人民的天文导航仪）：该项目建立在用户友好和成功的服务基础上，并为全球社区的利益发展它。

在此阅读更多有关获奖项目的信息。

2） 天文学交流会议——虚拟与会人数创新高

由国际天文学会C2委员会与天文交流会和国际天文学会天文学外展办公室（OAO）共同举办的第九届天文交流会（CAP）于2021年5月24日至27日举行。有史以来第一个虚拟会议#VirtualCAP2021是迄今为止规模最大的CAP会议，有来自84个国家的1200多名注册与会者参与。会议以 "全球危机时代下的天文交流 "为主题，承认我们的社区在疫情期间面临（并即将继续面临）的挑战，并推广我们社区采用的适应方式。

会议的科学项目由C2 CAP会议工作组领导。#VirtualCAP2021得到了Kavli基金会的慷慨支持。

3) "同一天空下 "提案征集活动 - 截止日期延至2022年1月17日

“同一天空下 "提案征集活动将奖励高达2000欧元以支持2022年8月9日庆祝联合国世界土著人民国际日及其周边活动的项目。获奖项目利用文化天文学、天文学宣传和交流，尊重土著学习系统，对土著学习采取基于权利的方法。

好消息! 我们将 "同一天空下 "的提案征集截止日期延长至2022年1月17日，当地时间23:59（你所在地区时间）之前。你将拥有额外的两周时间来准备并提交你的提案。

申请 "同一天空下 "提案征集活动和了解更多信息，请访问：

https://www.iau.org/public/oao/under-one-sky/

4) 2021年 "全民望远镜 "获奖者

“全民望远镜“计划是国际天文学会天文学外展办公室、Sterren Schitteren voor Iedereen（星星照亮每个人--Stars Shine for Everyone）和莱顿大学/宇宙意识（UNAWE）之间的合作项目，向世界各地教学资源不足的社区分发望远镜。2021年的申请数量创下新高，有来自54个国家的225份申请。被选中的提案将把望远镜带到波兰的社会贫困社区；帮助解决教育差距并且增加博茨瓦纳和毛里求斯的妇女和女孩接触科学、技术和数学的机会；覆盖马来西亚的农村地区；以及约旦的难民营等地。

5）天文100小时（2021版）

”天文100小时 "是一个长达100小时、昼夜不停、环绕全球的庆祝活动，以广泛的天文学推广活动为特色，使尽可能多的人，从儿童到老年人，都能接触到天空并对我们的天文环境有基本的了解。2021年，在60多个国家举行了150多项主题为 "同在一片天空下"的注册活动。星星照亮每个人 (Stars Shine for Everyone)和莱顿大学向那些在活动中表现出联系并接触社区的创造力的推广团体捐赠了10台Bresser望远镜；还向前100个注册活动赠送了奖品。

在这里阅读更多关于这个项目的信息：

https://www.iau.org/public/oao/100-hours-of-astronomy/

6) 国际天文学会与物理学生开展新合作

2021年5月，国际物理学生协会（IAPS）和国际天文学会（IAU）通过其天文学外展办公室（OAO）和教育、遗产和推广部门签署了一份合作备忘录（MoU），以进一步加强合作。合作备忘录概述了两个组织在共同感兴趣的领域的合作项目，如在彼此的定期会议上组织会议，参与联合外联活动和天文学教育工作，以促进年轻人参与STEM，并就多样性和包容性等问题开展合作。

7) 我家天文（Astronomy@Home）奖获奖者

2020年我家天文（Astronomy@Home）奖表彰了各种从业人员在疫情期间所做出的难以置信和鼓舞人心的努力。在提交的400多个活动中，来自31个不同国家的50个入选者提出了原创的、有吸引力的、有趣的和有教育意义的家庭在线活动，帮助公众应对长时间的室内生活，并使他们的社区保持忙碌、具有乐趣，最重要的，与科学和天文学保持联系。获奖项目是：

“厅中宇宙！"（荷兰）和 "环球追日"（印度）获得最具创新性活动奖；

菲尼克斯科学俱乐部（印度）和波兰天文学会（波兰）为注册活动数量最多的活动；

”填字，科幻与更多新方案“（印度）和 "原则的宇宙 "音频俱乐部（智利）获社区参与奖。

你可以在此阅读公告全文：https://www.iau.org/public/iauoutreachaward/

8）2021年的天文交流会月刊（CAPjournal)

2021年发布了两期《天文交流会》期刊（CAP journal）。第29期于3月推出，主要介绍了世界各地的公民科学和天文学推广项目的信息，包括CosmoQuest和FOKALIS JATIM关于其公民科学倡议的文章。第30期于11月发布，主题是 "居家隔离时代的天文学交流"。它包括了《"在极端时期做什么？对巴西在新冠疫情期间的天文交流活动的分析》和《拥抱COVID-19疫情带来的虚拟社交，帮助解决气候危机》等文章。

在此下载这些和所有的《天文交流会》文章：

https://www.capjournal.org/issues/index.php

9) 国际天文学会天文学推广的其他语言版通讯

（译注：略，见往期）

10）为国际天文学会天文学推广通讯投稿

您可以通过每月第4期第1期和第17期第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2021年12月第一期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#1 December 2021

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会）

本通讯包含：

0) 编者按

1) 天文学公众交流月刊第30期现已发布

2) 联合国宣布 2022 年为国际基础科学促进可持续发展年

3) 来自NOCs的新闻：伊拉克及苏丹

4) 埃克塞特工作室共享空间

5) 展望2022：即将到来的学术会议与活动

6) 兼职招募

7) 优质读物及网上资源

8) 其他语言版本的国际天文学联合会外展通讯

9) 为IAU天文学外展通讯投稿

0）编者按

亲爱的朋友及诸同僚，我们很乐意宣告即将发布的第三十期天文学公众交流月刊（CAPjournal）议题。在此议题中，我们有机会充分了解从业者的杰出工作。这些从业者在疫情当下仍然同各自社区保持紧密联系并且举办了富有生机的天文活动。我们还庆祝伦纳德彗星的过境，我们邀请您与我们分享您的图像和公共活动，以便在OAO的社交媒体渠道上共享。

在此议题中，我们希望通过突出即将到来的活动和机会来帮助您准备2022年。我们希望它能够帮助您计划一个活动，倡议或计划，以参加“基础科学及可持续发展国际年-2022”，或者开始在大体上准备参加欧洲南方天文台（ESO）的“天文学的现在和未来”，抑或是其他活动。您的日程安排肯定会十分充盈。

祝天气晴朗，身体无恙。Suzana Filipecki Martins同Lina Canas，代表IAU办公室及天文外展通讯团队

1）天文学公众交流月刊第30期现已发布

天文学公众交流月刊第30期现已发布！以“疫情时期的天文交流”为主题的特别版，介绍了几个团体的公共外展通讯倡议，这些团体已经成功组织了数次天文活动，即使在疫情最严重的时候也能与他们的社区保持联系。期刊内容包括“在极端时期该怎么办？ COVID-19 大流行期间巴西天文学交流活动的分析”； “拥抱由 COVID-19 大流行引发的虚拟交流，以帮助应对气候危机”；和“天文学外展筹款入门”。

获知更多有关信息并下载期刊：https://www.capjournal.org/issues/30/

2）联合国宣布 2022 年为国际基础科学促进可持续发展年

12月2日，联合国大会一致通过关于将2022年定为可持续发展国际基础科学年的决议。国际天文学联合会作为创始合作伙伴并在指导委员会任职，国际基础科学促进可持续发展年（IYBSSD202）将动员各级利益相关者将科学成果更好地融入公共决策过程，并促进可持续发展国际年（IYBSSD202）基础科学的包容性发展。开幕会议定于 2022 年 7 月 1 日在巴黎教科文组织总部举行。

更多信息：https://www.iybssd2022.org/

3）来自NOCs的新闻：伊拉克及苏丹

a）天文学与公众

11 月 19 日，国家天文外展协调员-伊拉克（NOC Iraq）举办了“天文学与公众”活动，这是一项介绍天文学和天文观测基础知识的公共活动。该活动旨在帮助在伊拉克巴士拉的社区普及天文文化。

b）太空行业中的阿拉伯女性——如何在太空行业取得主干岗位？

国家天文外展协调员-伊拉克（NOC Iraq）还在 11 月 27 日组织了一次关于航天工业性别鸿沟的在线讲座。不可忽略的是，此次讲座影响到了许多阿拉伯妇女。波音公司的推进工程师戴安娜·阿尔辛迪 (Diana Alsindy) 分享了她作为一名伊拉克裔美国太空专业人士的经历，以及她用来确保自己的声音在这个行业中被听到的对策。

c）天文是十分有趣的课程

12月2日，苏丹NOC的Mohammed Yahya干事及副干事Abubakr Yagob向肯尼亚技能学院的同学们做了“天文学是十分有趣的课程”（Astronomy is Amazing Class）这一主题讲座。

4）埃克塞特工作室共享空间

埃克塞特（Ecsite）工作室共享空间的最后一场会议将于 12 月 15 日举行，届时将有 Jen Wong（游击科学，Guerilla Science）的演讲和 Ewine van Dishoeck（莱顿天文台，Leiden Observatory）的最后发言。由莱顿天文台、国际天文学联合会和都柏林三一学院联合举办，并由卡夫利奖资助，本共享空间将研究人员和公共参与专业人士聚集在一起，在四个会议期间共同开展公共参与活动。 Ecsite 的 Facebook 页面上提供了主题演讲录音，包括欧洲航天局的 Gaitee Hussain 博士、Kelly Blumenthal 博士（莱顿大学/国际天文学联合会）、Henk Hoekstra 教授（莱顿大学）和 Travis Rector 教授（阿拉斯加大学）。(https://www.facebook.com/EcsiteNetwork).

5) 展望2022：即将到来的学术会议与活动

a) 天文学的现在和未来：批判性地审视招聘、评估过程、我们从事科学研究的方式以及我们在社会中的作用

天文学的现在和未来：将于 2022 年 2 月 14 日至 18 日在线对招聘、评估过程、我们从事科学研究的方式以及我们在社会中的作用进行批判性审视。该会议由欧洲南方天文台组织（ESO），将汇集天文学界和来自不同科学和社会学科的专业人士讨论我们从事科学的方式和我们在社会中的作用。会议安排在网上进行，注册是免费的。

https://www.eso.org/sci/meetings/2022/ASTRO2022.html

b) 非洲天文学会 (AfAS) 年会和大会

非洲天文学会 (AfAS) 年会和大会将于 2022 年 3 月 14 日至 18 日作为混合活动举行。面对面会议将在南非开普敦的南非天文台举行。提交发言摘要的截止日期为 2022 年 1 月 10 日。

https://www.africanastronomicalsociety.org/afas2022-ga/

c) 第 29 届欧洲文化天文学学会 (SEAC) 第 29 届欧洲文化天文学学会 (SEAC) 会议将于 2022 年 9 月 5 日至 9 日在罗马尼亚蒂米什瓦拉举行，重点研究课题，如如考古天文学、民族天文学和天文学史。发言摘要提交截止日期：2022 年 3 月 14 日。

http://www.seac2022.org/

6）兼职招募

a) 世界空间周协会 (WSWA) 寻求主题和项目经理

世界太空周协会 (WSWA) 寻求一名主题和项目经理，以帮助支持执行董事和全球团队努力领导地球上最大的太空活动。这将是一个带薪兼职职位，为期 1 年。在执行团队的支持下，主题和项目经理预计每周工作约 10-15 小时。主题经理应当有在空间部门工作的经验，特别是在空间可持续性发展领域。

b) 国际环球望远镜巡回赛征集当地组织者

国际环球望远镜巡回赛 (IWTC) 旨在鼓励学生、业余天文学家和公众使用天文数据和环球望远镜（WorldWide Telescope）提供的平台来创建“游览指导”——指导观看者通过环球望远镜（WWT）的模拟宇宙进行一种脚本化的多媒体体验，。国际虚拟天文台联盟 (IVOA)、IAU 天文学促进发展办公室 (IAU OAD)、美国天文学会 (AAS) 和 IWTC 的组织者中国天文学会 (CAS) 正在邀请从业者监督他们的国家或地区。如果您热衷于组织本地比赛，请与李珊珊联系（lishanshan@nao.cas.cn）。

c) 第 7 轮 KiboCUBE 目前开放申请至 2021 年 12 月 31 日

KiboCUBE 是联合国外层空间事务办公室 (UNOOSA) 和日本宇宙航空研究开发机构 (JAXA) 之间的长期合作，为发展中国家提供从国际空间站日本实验舱(“Kibo”)部署立方体卫星 (CubeSat) 的机会。被选中的团队需要开发、操作和使用他们的立方体卫星（CubeSat）。 KiboCUBE 的第 7 轮目前正在接受申请，直到 2021 年 12 月 31 日。

d) GlobalSCAPE 研究项目邀请科学传播者参加为期一年的日记调查

欧盟资助的 GlobalSCAPE 研究项目邀请全球科学传播者在为期一年的日记调查中分享他们的经验。项目反馈将用于学术研究和为改善科学传播实践条件的全球倡议的发展提供信息。本研究的参与者有机会加入全球科学传播者社区，并有机会获得该项目及其合作伙伴开发的尖端专业资源。调查参与者可能有资格赢得每人最高价值 500 欧元（约 560 美元）的电子代金券。

更多信息：https://global-scape.eu/

7）优质读物及网上资源

a) 天文学2020（Astro2020）十年调查报告和报告资源

未来十年天文学和天体物理学面临的主要挑战是什么？美国国家科学院最新的十年调查“2020 年代天文学和天体物理学的发现之路”确定了最引人注目的科学目标，并提出了一项雄心勃勃的地面和空间活动计划，以供未来投资。

https://www.nap.edu/catalog/26141/pathways-to-discovery-in-astronomy-and-astrophysics-for-the-2020s

b) 非洲公民科学研讨会

公民科学项目可以成为任何天文学爱好者获得宝贵技能并与其他爱好者建立联系，同时使用实际科学数据为科学研究做出贡献的好方法。对于那些无法参加 11 月 20 日举行的非洲公民科学研讨会的人，非洲天文学会 (AfAS) 在网上提供了该活动的录音。

https://www.youtube.com/watch?v=78VEGkDOMm8

c）《非洲科学之星》第 2 期

2021 年 11 月，《科学之星》（Science Stars）出版了第二期《非洲科学之星》（African Science Stars magazine）季刊。最新一期深入探讨非洲科学趋势，团队访问了萨瑟兰和博茨瓦纳，介绍了三位主要的女性知名科学家，介绍了非洲排名前 10 的天文学大学，埃及的 Somaya Saad 博士为我们介绍了埃及的天文学历史，即将出版的天文学事件被列出，本期进一步提供了更多的故事，让年轻读者对资金、发展趋势和科学概况有了深入的了解。

https://assap.co.za/wp-content/uploads/2021/11/ASSIssue2.pdf

8）其他语言版本的国际天文学联合会外展通讯

（译注：略，见往期）

9）为IAU天文学外联通讯投稿

您可通过每月4日的第1期和17日的第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2021年11月第二期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#2 November 2021

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会）

本通讯包含：

0）编者按

1）“在同一片天空下”（Under One Sky）的提案征集活动

2）2021 IAU博士奖申请

3）“天文学教育”（astroEDU）招募主编

4）来自NOCs的新闻：巴巴多斯，文莱，秘鲁和印度尼西亚

5）物理学日报：《国际天文学会及其沿革》

6）第二届超越感官的无障碍天文学研讨会

7）联合国教科文（UNESCO）组织关于开放性科学方面的建议被认可

8）ESA x Barbie grant

9）2021 / 2022年的特色活动

10）其他语言版本的IAU天文外展办公室通讯

11）为IAU天文外展通讯投稿

0) 编者按

亲爱的朋友及诸同仁：

随着2021年底的临近，我们的团队现在正筹划着2022年这新的一年的工作。请继续关注我们的通讯，因为我们将很快公布我们国际联合会外展社区的年度计划。

在本期中，我们要重点介绍“Under One Sky”项目的提案征集，IAU博士奖的申请以及astroEDU主编的公开招募工作。

祝您身体健康，祝天气晴好！

Lina Canas和Suzana Fillpecki Martins，代表国际天文学联合会天文学外展小组办公室

1）“在同一片天空下”（Under One Sky）的提案征集活动

“在同一片天空下”（Under One Sky）的提案征集活动为在2022年8月9日庆祝的“联合国世界原住民日”（UN International Day of the World's Indigenous Peoples）当天及前后开展的有关项目提供帮助和支持。项目必须利用文化天文学、天文学外展和传播交流来承认原住民知识，尊重原住民学习系统，对原住民学习采取基于权利的方法。

提案征集活动面向所有人开放，由原住民团体领导的项目将会受到青睐。提案须在2021年12月31日（你的）当地时间23:59之前通过线上提交。

2）2021 IAU博士奖申请

国际天文学联合会（IAU）正在诚邀2021年博士奖的奖项申请，该奖旨在表彰全球博士研究人员在天体物理学方面取得的杰出成就。该奖项每年在IAU九个分部（包括教育、外展与传承的C分部）中颁发，以表彰过去一年中最杰出的论文工作。

在此阅读IAU完整公告：https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann21057/

3）“天文学教育”（astroEDU）主编招募

astroEDU是一个旨在改进天文学教育活动的同行评审平台。astroEDU团队正在招募一位至少有两年天文学教育和/或科学教育经验的主编。主编将参与监督每项活动从提交到出版的整个同行评审过程，并保质保量完成出版。

4）来自NOCs的新闻：巴巴多斯，文莱，秘鲁和印度尼西亚

a) 月偏食

巴巴多斯天文学会在11月19日为无法观察月偏食的人们直播了月偏食现象。

https://fb.me/e/1VcRuHtC6

在Majlis Perundingan Kampong Penabai Kuala Tutong的支持下，文莱达鲁萨兰国天文学会（PABD）在文莱达鲁萨兰国&比鲁尼天文台的不同观测点开展了直播，值得关注的是本次直播包括在Kampong Penabai Kuala Tutong河边独家拍摄的月食景象以及专访。

https://www.facebook.com/bruneiastronomy/

b) 天文星期五

天文星期五（西班牙语）继续他们的传统会面。你可以在这里找到即将开展的项目（还有其他的新方案）。

https://www.facebook.com/space.unmsm/

c) 人类水平日晷

11月4日，印度尼西亚万隆教育大学的国家教育博物馆为人类水平日晷举行落成仪式。这个日晷的独特之处在于，晷针由人代替，所以人会站在相应的位置上。

5）物理学日报：《国际天文学会及其沿革》

物理学日报一文“评论：国际天文学会及其沿革”。我们的前主席Ewine van Dishoeck回顾了天文学会在过去一个世纪取得的成就，并对未来做出了展望。

你可以在下面的链接当中阅读全文：https://physicstoday.scitation.org/do/10.1063/PT.6.3.20211110a/full/

6）第二届超越感官的无障碍天文学研讨会

2021年11月17-18日，第二届超越感官的无障碍天文学研讨会成功在线上举办。这是一次跨学科的会议，旨在提供一个分享策略和经验、实现具体目标、讨论最近的应用以及参与为残疾人受众制定的倡议的新机会，参会者包括天文学家、教育家、残疾学专家、学生和科普工作者。

你可以在下面的链接中观看会议的全程：https://tiny.cc/2wai

7）联合国教科文（UNESCO）组织关于开放性科学方面的建议被认可

联合国教科文组织科学委员会在其第41届会议上一致通过了《开放科学建议书》，现在将提交会员国全体会议批准。

你可以在这里访问由工业安全委员会（ISC）在联合国教科文组织会议上撰写的全部报告与调解措施：https://council.science/current/news/unesco-science-commission-adopts-open-science-recommendation/

8) ESA x Barbie grant

由欧洲航空航天妇女协会(Women in Aerospace Europe)提供的ESA x Barbie赠款将用于支持一个外联项目，旨在激励年轻一代的女孩和妇女们步入STEM领域，或促进该领域各性别的之间的成功合作。申请截止日期为2021年12月1日。

在这里阅读更多关于该基金的信息: https://www.wia-europe.org/calls/esa-x-barbie-bursary

9) 2021 / 2022年的特色活动

a) STEM XR:关于虚拟世界中科学传播的跨学科协作研讨会

地点:虚拟

日期:2021年10月1日至2022年1月1日

网站: https://stemxr.org

b) 非洲天文学会年会

地点:在线和面对面在南非开普敦的南非天文台

日期:2022年3月14-18日

网站: https://www.africanastronomicalsociety.org/afas2022-ga/

c) 第三十六届国际天文联合会大会

地点:韩国釜山会展中心

日期:2022年8月2日- 11日

网站: http://www.iauga2022.org/

d) 第29届欧洲文化天文学会会议(SEAC)

地点:蒂米什瓦拉,罗马尼亚

日期:2022年3月14-18日

网站: http://www.seac2022.org/

10）其他语言版本的国际天文学联合会外展通讯

（译注：略，见往期）

11）为IAU天文学外联通讯投稿

您可通过每月4日的第1期和17日的第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2021年11月第一期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#1 November 2021

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会，终审校对：逺才老师）

本通讯包含：

0）编者按

1）所有人的望远镜—天文学100小时特别版活动优胜者公布

2）天文学公众交流期刊: 征集同行评审员

3）征集“IAU动手做实践研讨（I-HOW）”计划下的研讨会申请

4）非洲天文学论坛的成果

5）IAU包容外展社区

6）2021年非洲天文学中的女性奖项

7）协调气候风险工具包

8）新报告：2020年代天文学和天体物理学的发现之路

9）特色活动和在线资源库

10）其他语言版本的IAU天文外展办公室通讯

11）为IAU天文外展通讯投稿

0） 编者按

亲爱的朋友及诸同仁：

“在同一片天空下”（Under One Sky）提案征集活动目前正在为 2022 年 8 月 9日庆祝的“联合国世界原住民日”（UN International Day of the World's Indigenous Peoples）当天及前后开展的有关项目提供支持。不要错过在 2021 年 12 月 31 日之前申请的机会。

在本期通讯中，我们一如既往地欢迎您加入我们的 IAU 包容外展社区，着重强调协调气候风险工具包，同时邀请您加入我们的天文学公众交流 (CAP) 期刊成为同行评审员。

我们热烈欢迎新同事 Suzana Filipecki Martins。Suzana将作为国际外展官 (IOO) 加入我们的团队，并将与我们一起担任指定的 IAU 外展全球项目和计划的项目经理，并参与《天文学公众交流期刊》（CAPjournal） 的编辑管理任务。

祝您身体健康，祝天气晴好！

Lina Canasji及Suzana Filipecki Martins，代表国际天文学联合会（IAU）天文外展办公室（OAO）团队

1）所有人的望远镜—天文学100小时特别版活动优胜者公布

从2021年10月1日至4日，全世界60多个国家庆祝了“共同在同一片天空下”，使IAU广受欢迎的全球项目“天文学100小时”的遗产得以延续。IAU天文外展办公室(OAO)及其合作伙伴，“星光照耀人人”(SSVI)、莱顿大学和宝视德(Bresser)向参与外展活动的团体捐赠了10架望远镜，奖励他们在联系和帮助其社区成员过程中所展现的创造力。此外，在IAU外展活动日历中注册的前100个活动收到了最新一期的CAP杂志和其他IAU OAO好东西。

2）天文学公众交流期刊: 征集同行评审员

“天文学公众交流期刊”（CAPJournal）是一份面向天文学传播者的免费同行评议期刊，目前每年发行两期，同时以线上和印刷两种形式发行，由IAU天文外展办公室（OAO）出版。我们希望邀请感兴趣的会员加入我们的同行评审的专家团队，以继续确保CAP期刊的高质量水平。

如欲申请，请发送电子邮件及对此兴趣的表述至capjournal@oao.iau.org，主题为：CAPjournal Peer-Reviewer Application。

阅读有关CAP期刊的更多信息：https://www.CapJournal.org/issues/index.php

3）征集“IAU动手做实践研讨（I-HOW）”计划下的研讨会申请

IAU征集“IAU动手做实践研讨（I-HOW）”计划下的研讨会申请。这是一项旨在培训发展中国家年轻科学家们在其研究项目中获取、分析和使用那些数据的计划。举办其中一个研讨会的申请提交截止日期为2022年1月31日。

该研讨会的计划特点、流程和遴选标准，及申请表的链接：https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann21061/

4）非洲天文学论坛的成果

非洲天文学论坛于2021年10月27-29日在线上举行。这次会议的目的是召集非洲天文学界为2024年国际天文学联合会大会（IAU General Assembly）做准备（这将是非洲第一次举办此大会）。会议有超过400名注册参会者，是确定非洲大陆关键科学、外展和合作计划的重要里程碑，以便在2024年之前简要描绘出非洲天文学蓝图。

关于论坛成果和各项会议记录的更多信息：https://astronomy2024.org/save-the-date-27-29-october-2021-forum-on-astronomy-in-africa-and-the-iau-ga2024/

5）IAU包容外展社区

IAU“促进天文学公平与包容执行小组”（Executive Working Group Astronomy for Equity and Inclusion）是从事包容外展工作的小群体，欢迎大家加入他们在Facebook上的“IAU包容外展社区”。该群体旨在促进世界各地天文外展活动中包容实践的发展和传播。欢迎加入群组，分享您的经验，互相学习。

您可以在这里访问群组： https://www.facebook.com/groups/iauinclusiveoutreach

（译注：包容天文学—Inclusive astronomy旨在支持鼓励女性（女孩）与少数族裔科学家和工程师，促进天文相关职业包容、公平的工作环境，并帮助有特殊教育或身体需求（如残疾等）群体学习探索星空宇宙。）

6）2021年非洲天文学中的女性奖项

征集“2021年非洲天文学中的女性”（2021 Women in Astronomy in Africa）奖项提名。该奖旨在表彰和支持非洲女性在天文学领域的科学成就以及对社会的贡献。提名截止日期为2021年11月30日。

7）协调气候风险工具包

关乎气候变化行动的对话需要包含每个人。为了有效应对气候风险，我们需要在众多团体之间进行协调与沟通。“协调气候风险工具包”（Communicating Climate Risk Toolkit）为支持上述对话提供了建议和实用工具。

您可以在这里访问该工具包：http://bit.ly/CommunicatingClimateRisk

8）新报告：2020年代天文学和天体物理学的发现之路

美国国家科学.工程.医学学院的一项新的十年调查（decadal survey）确定了未来十年天文学和天体物理学的研究重点、机遇和资助建议。“2020年代天文学和天体物理学的发现之路”汲取了天文学界多年来数百份白皮书、大型会议和来自13个小组的意见以提出上述建议。

可通过以下链接访问关于该报告的相关资源：https://www.nap.edu/resource/26141/interactive/

（文件全文免费下载：https://www.nap.edu/download/26141）

（译注：可通过此篇文章初步了解Astro2020十年调查内容：https://mp.weixin.qq.com/s/cgZp9jzZzcXer9T-5E7pFw）

9）2021年的特色活动

a) STEM XR：虚拟世界中的科学传播跨学科合作研讨会

地点：线上

时间：2021年10月1日-2022年1月1日

网址：https://stemxr.org

b) 超越普通感官的无障碍和包容的天文学（Astronomy Beyond the Common Senses for Accessibility and Inclusion）

地点：线上

时间：2021年11月17-18日

网址：https://accefyn.com/microsites/nodos/astroco/ii-workshop-on-astronomy-beyond-the-common-senses-for-accessibility-and-inclusion/

c）天文学教学与公众参与：在线分享最佳实践

地点：线上

日期：2021年11月18-20日

网址：https://astrosociety.org/get-involved/events/asp2021-a-virtual-conference/conference-overview.html

10）其他语言版本的IAU天文外展办公室（OAO）通讯

（译注：略，见往期）

11）为IAU天文外展通讯投稿

您可通过每月4日的第1期和17日的第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2021年10月第二期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#2 October 2021

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会，终审校对：逺才老师）

本通讯包含：

0）编者按

1）我家天文（ Astronomy@Home）奖项得主及荣誉提名公布

2）“在同一片天空下”的提案征集活动

3）NOCs相关新闻：埃及，土耳其以及波兰

4）2021年世界空间周：NOCs的贡献

5）参加2021年度最后几场全球数星活动（Globe at Night）

6）加那利群岛天体物理学抽屉

7）2021年全球“动手实验，体验宇宙”（G-HOU）会议演讲录像可供浏览

8）2021年12月美国国家航空航天局（NASA）韦伯空间望远镜发射前的预先计划

9）特色活动和在线资源库

10）其他语言版本的IAU天文外展办公室通讯

11）IAU天文学外联通讯投稿

0）编者按

亲爱的朋友及诸同仁：

10月是一个相当繁忙的月份，每年都有一些重要的天文学和与空间有关的活动，如天文学100小时、世界空间周和国际观月夜。在这个月，我们重点介绍了我们的国际天文学联合会国家外展协调员（NOCs）和世界各地其他国家团体开展的许多活动。我们要感谢为实施这些方案，并分享这些有益于公众和学生的举措作出贡献的人，特别是关注偏远地区服务不足的群体、老年人、妇女和儿童。非常感谢你们的努力。

2021年8月，我们启动了一个新的三年期，直到2024年。我们新的国家代表已经提名，我们希望在国际上建立一个更具代表性的外展网络！我们强烈鼓励所有业余和专业天文学家、科学外展从业者和专业传播者与我们的国际天文学联合会国家外联协调员（NOCs）联系，加入我们在世界各地的IAU国家外展委员会。请访问您所在国家和地区的IAU国家外展协调员网站（https://sites.google.com/oao.iau.org/iauoaonews/national-pages），联系您的NOCs并加入我们的国家委员会。如果您的国家还没有代表，请考虑加入我们并成为NOCs的一员。

本期我们想重点介绍“我家天文”（Astronomy@Home）的获奖项目、加那利群岛天体物理学抽屉，并鼓励您参加2021年最后两次全球数星活动。

祝您身体健康，祝天气晴好！

Lina Canas，代表国际天文学联合会（IAU）天文外展办公室（OAO）团队

1）我家天文（Astronomy@Home）奖项得主及荣誉提名公布

在2020年4月至8月期间2020年度我家天文（Astronomy@Home）奖项收到了全球范围举办的400多场活动。来自31个不同国家的50个入围项目分布在五个奖项类别中。

2）“在同一片天空下”的提案征集活动

“在同一片天空下”（Under One Sky）的提案征集活动为在2022年8月9日庆祝的“联合国世界原住民日”（UN International Day of the World's Indigenous Peoples）当天及前后开展的有关项目提供支持。项目必须利用文化天文学、天文学外展和传播交流来承认原住民知识，尊重原住民学习系统，对原住民学习采取基于权利的方法。

提案征集活动面向所有人开放，由原住民团体领导的项目将会受到青睐。提案须在2021年12月31日（你的）当地时间23:59之前通过线上提交。

3）NOCs相关新闻：埃及，土耳其以及波兰

a）埃及神庙正上方的艳阳

2021年10月19日，国家天文及地球物理研究所（NRIAG）主办了“阿布辛贝神庙之上的艳阳”活动。在这特殊的时间段内，太阳恰巧位于在埃及南部阿布辛贝神庙中拉美西斯二世雕像的正上方。

了解更多： https://sites.google.com/oao.iau.org/iauoaonews/latest-stories/nocegyptoct2021

b）第五届阿扎奎尔天文学校（Azarquiel School of Astronomy）（线上）

第五届阿扎奎尔天文学校将于2021年11月15日至19日在线举行，本学校将致力于促进文化交流，弥合东西方文化差距，促进天文学的先进水平教学，为未来的天文学研究活动提供动力。

于此阅读完整通知：http://azarquielschool.online/

c）关于两位相关领域诺贝尔奖获得者演讲的转播

波兰天文学会公开转播了两位诺贝尔奖获得者的演讲。这些是在波兰天文学会第 40 次会议期间受邀而做的演讲。演讲使用的语言是英语。

Reinhard Genzel教授：验证大质量黑洞范例

https://www.youtube.com/watch?v=9cd3lDhpRQk

Barry C. Barish教授：通过引力波了解宇宙

https://www.youtube.com/watch?v=h_jgyL8CtHg

4）2021年世界空间周：NOCs的贡献

国际天文学联合会阿尔及利亚国家外展协调员（NOC）报告说，天狼星天文协会、非洲天文协会与阿尔及利亚NOC合作，组织了 "天文学中的阿尔及利亚女性"在线会议，以表彰在空间科学领域有杰出成就的女性，同时更多地了解她们面临的挑战及可供子孙后代汲取的经验。

国际天文学联合会巴林国家外展协调员（NOC）用一段视频庆祝了2021年世界空间周，该视频突出了阿拉伯女性在空间和天文学方面取得的成就。你可以在Youtube上观看视频：https://youtu.be/wY72bUNmxgs

国际天文学联合会埃塞俄比亚国家外展协调员（NOC）与埃塞俄比亚空间科学学会、埃塞俄比亚空间科学与技术研究所合作组织了一次活动，在埃塞俄比亚不同领域工作的女性研究者和领导人分享了她们的经验，并讨论了她们面临的挑战以及她们如何克服。活动包括主旨演讲和小组讨论。200多人参加了活动，其中大多数是学生。

5）参加2021年度最后几场全球数星活动

全球数星活动（Globe at Night）是一项国际公众科学活动，旨在通过邀请公众科学家测量夜空亮度并提交观测结果，提高公众对光污染影响的认识。2021年此活动的最后日期是2021年10月27日至11月5日和11月25日至12月4日。

6）加那利群岛天体物理学抽屉

天体物理学和加那利群岛之间的关系非常密切：群岛拥有一个国际研究中心和两个世界领先的天文台。2016年，“天体物理学抽屉”（Gaveta de Astrofísica）诞生了：在群岛最重要的平均每日读者达128000名的报纸《那日（El Día）》上每两周刊登一期外展章节。以“每两周，在加那利群岛或由全世界的加那利人完成的最先进的研究”为格言，此章节旨在让科学真正的所有人——广大公众走近科学，并介绍居住在加那利群岛或国外的本地研究者。“天体物理学抽屉”（Gaveta de Astrofísica）的宝库是一个抽屉（正如“Gaveta（抽屉）”的意思），其中富含仅能被其创造者所诠释的未被加工的最新研究成果。

如果你能阅读西班牙语并想了解更多关于“天体物理学抽屉（Gaveta de Astrofísica）”的信息，你可以在下面找到目前为止发表的120多篇文章的链接：

https://adrianadelorenzocaceres.wordpress.com/gaveta-de-astrofisica/

7）2021年全球“动手实验，体验宇宙”（G-HOU）会议演讲录像可供浏览

2021年全球“动手实验，体验宇宙”（Global Hands-On Universe）会议的录像是老师、学生、教育工作者和科学家们的丰富资源。Youtube 上的GHOU 频道上有100多个相关视频（主题演讲，展示演讲，研讨会），还包含了来自IAU国家外展协调员的不少演讲。

点击这里访问GHOU YouTube频道：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLmJNKv0Pbs3Md8LrMFEqzDttM7L9vmUQ5

8）2021年12月美国国家航空航天局（NASA）韦伯空间望远镜发射前的预先计划

NASA的韦伯空间望远镜计划于12月18日发射，其将成为未来十年最重要的深空天文台，将探索宇宙的每个历史阶段——从我们的太阳系内部到早期宇宙中最遥远的可观测星系，以及其间的一切。

点击这里了解有关NASA的韦伯空间望远镜任务和其他资源的更多信息：

https://www.nasa.gov/webb 和 https://www.webb.nasa.gov/index.html

9）2021年的特色活动：

a） STEM XR：虚拟世界中的科学传播跨学科合作研讨会

地点：线上

时间：2021年10月1日-2022年1月1日

网址：https://stemxr.org

b） SciAccess 2021

地点：线上

时间：2021年11月12-13日

网址：https://sciaccess.org/

c）超越普通感官的无障碍和包容天文学

地点：线上

时间：2021年11月17-18日

网址：https://accefyn.com/microsites/nodos/astroco/ii-workshop-on-astronomy-beyond-the-common-senses-for-accessibility-and-inclusion/

10）其他语言版本的IAU天文外展办公室（OAO）通讯
（译注：略，见往期）

11）为IAU天文外展通讯投稿

您可以通过每月4日的第1期和17日的第2期向我们发送建议。我们期待着您的来信！

国际天文学联合会天文外展(公众参与和科学传播)通讯

2021年10月第一期

IAU Astronomy Outreach Newsletter

#1 October 2021

（简体中文翻译：山东天文翻译小组/山东天文学会，终审校对：逺才老师）

本通讯包含：

7） ALMA举办“天线命名”比赛，庆祝其首次成像10周年

8）太平洋天文学会“天文学教学与公众参与:在线分享最佳实践”会议

9） 2021年的特色活动

10）其他语言版本的国际天文学联合会外展通讯

11）为IAU天文学外展通讯投稿

0）编者按

亲爱的朋友及诸同仁：

感谢全球各地天文团体以及国际天文学联合会外展协调员（NOCs）的支持，2021年的“天文学100小时”得以顺利举行，并且在10月1日至4日于60多个国家举办了“在同一片天空下”（Together Under One Sky）活动。请持续关注，我们很快就会公布“所有人的天文望远镜“（Telescopes for All）（天文学100小时）特别版获奖名单。

“在同一片天空下”提案征集活动向2022 年 8 月 9 日庆祝的“联合国国际世界土著人民日”(UN International Day of the World's Indigenous Peoples)有关的项目开放并提供支持。不要错过在 2021 年 12 月 31 日之前申请的机会。

在本期里，我们想重点介绍《天文学的大思想2.0》（Big Ideas in Astronomy 2.0）这本小册子及专用网站的发布，国际天体物理代码搜寻游戏（International Astrophysical Code Hunting Game），并且鼓励读者朋友们向astrobites网站撰写稿件。

祝您身体健康，祝天气晴好！

Lina Canas，代表国际天文学联合会（IAU）天文外展办公室（OAO）团队

1）《天文学的大思想2.0》（Big Ideas in Astronomy 2.0）在线发布

当我们说一个人具有扎实的天文学基础知识时，这意味着什么？这个问题激发了“天文学的大思想” （Big Ideas in Astronomy）这一项目的提出：讨论天文学素养定义的提议，这一项目催生出了11个包含“大思想”的小册子，它们已经在2019年5月出版。现今这一项目的新版资源已经推出，不再只作为打印发行小册子，同样也可以在官方项目网站上找到并浏览。第二版相比第一版，增添了多语言版本。（译注：简体中文版正由山东天文翻译小组翻译中）

在IAU官网阅读具体公告：

https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann21058/

2) 2021 IAU博士奖申请开放

国际天文学联合会（IAU）诚邀2021年博士奖的奖项申请，该奖旨在表彰全球博士研究人员在天体物理学方面取得的杰出成就。此奖项每年颁发给九个IAU分部（包括教育、外展与传承的C分部），以表彰上一年最杰出的论文工作。

您可以在此阅读IAU完整公告：

https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann21057/

3）拓展项目

a) 儿童天文学视频，乌尔都语

Kainaat儿童项目是一个Youtube视频平台的频道，此频道用乌尔都语制作天文学视频（有英文字幕），目标受众是10-16岁的儿童。Kainaat儿童的视频由来自巴基斯坦的天文学家和科学传播者编写，制作和解说，从而使它们更容易与目标受众产生共鸣。

https://www.astro4dev.org/2021/09/28/what-is-our-sun-made-up-of-kainaat-kids-urdu-video/

b) 开发交互式天文应用程序的孟加拉国学生团队

Pothikrit项目正在开发一款交互式天文学应用程序，以在孟加拉国和世界各地的年轻一代中普及天文学和科学教育。用户还将通过天文学视角来了解地球上的紧迫的挑战。该应用程序将以孟加拉语和英语的形式发布。

https://www.astro4dev.org/2021/10/04/bangladeshi-student-team-developing-interactive-astronomy-app

4) IAU天文学中的女性工作组通讯

国际天文学联合会（IAU）天文学中的女性（WiA）工作组（WG）关注全球范围内天文学中的女性状况，并致力于交流关切、提高意识，并将男性女性团结起来，以弥合天文学领域中的性别差距。

您可以在此处阅读最新版的工作组通讯：

https://sites.google.com/view/iau-women-in-astronomy/home/iau-wia-ensemble-magazine-newsletter?authuser=2

5) 国际天体物理代码搜寻游戏

《国际天体物理代码搜寻游戏》是一款在线游戏，它不仅能促进数字技能和计算思维，同时还传播了世界各地关于天文台、研究中心、天文馆、历史地标等的知识，以此观察天空，了解宇宙。该游戏由意大利国家天文物理研究所（INAF）与乌尔比诺大学和数字责任有限公司（Digical Srl）共同开发，并于2021年9月24日在欧洲研究者之夜推出。

您可以在此处访问天文学100小时特别直播：https://www.youtube.com/watch?v=ygVLD4Gz-xE

和国际代码搜索游戏网页：https://play.inaf.it/en/international-code-hunting-game/

6) 申请为astrobites写文章

astrobites是从2010年开始由天文学研究生撰写的天体物理著作日报。他们的目标是每天以一种简短的形式呈现一篇有趣的论文，让对积极研究感兴趣的物理科学本科生也能够接触到。astrobites目前正在寻找新的研究生加入astrobites合作项目。申请者必须为在读研究生。申请截止日期为2021年11月5日。

https://astrobites.org/apply-to-write-for-astrobites/?fbclid=IwAR0lzSxSIAGWNBWEBhIz2OIFbsOprIomL8dES9oYj2iMZ3EBNoYotp2Pl40

7) ALMA举办“天线命名”比赛，庆祝其首次成像10周年

十年前，2011年10月3日，阿塔卡马大型毫米/亚毫米阵列(ALMA)正式向天文界敞开大门，发布了它的第一张图像: 触须星系碰撞，展示了它的潜力并且预示了天文学之后十年的成功。10年的庆祝活动于一个月前开始，从大众中采纳对66个ALMA天线的命名建议。

投票结果可在此查阅:

https://www.almaobservatory.org/en/almanames/10th-anniversary-of-the-first-alma-image/v

你可以在这里阅读更多关于10周年的信息:

https://alma-telescope.jp/en/news/almanamesvote-202109

8) 太平洋天文学会“天文学教学与公众参与:在线分享最佳实践”会议

邀请天文学(及相关领域)的科学家、科学传播者和公众参与专业人员参加于2021年11月18日至20日举行的“太平洋天文学会天文教学与公众参与虚拟会议:在线分享最佳实践”。

9） 2021年的特色活动：

a） STEM XR：虚拟世界中的科学传播跨学科合作研讨会

地点：线上

时间：2021年10月1日-2022年1月1日

网址：https://stemxr.org

b） SciAccess 2021

地点：线上

时间：2021年11月12-13日

网址：https://sciaccess.org/

c）超越普通感官的无障碍和包容的天文学

地点：线上

时间：2021年11月17-18日

网址：https://accefyn.com/microsites/nodos/astroco/ii-workshop-on-astronomy-beyond-the-common-senses-for-accessibility-and-inclusion/

d）天文学教学与公众参与：在线分享最佳实践

地点：线上

日期：2021年11月18-20日

网站：https://astrosociety.org/get-involved/events/asp2021-a-virtual-conference/conference-overview.html

10）其他语言版本的国际天文学联合会外展通讯

我们的通讯有以下翻译版本：

阿拉伯语：https://stargazersbh.wixsite.com/bsac/iau

感谢巴林观星者天文学俱乐部成员提供翻译。

法语：https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

感谢海地天文学会的Rulx Narcisse提供翻译。

加利西亚语：http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau

感谢西班牙克鲁尼萨天文协会的Martin Pawley 和 Xabier Pérez Couto提供翻译。

意大利语：https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last

感谢AstronomiAmo协会的Eleonora Piromalli提供翻译。